Irmos: Als Israel über das trockene Land ging, / mit seinen Füßen im Abgrund, / als er den Verfolger Pharao sah, / ertrank, / singen wir ein Siegeslied zu Gott und schreien.
Irmos: Wie Israel auf trockenem Land / mit seinen Füßen durch den Abgrund ging, / und schrie, als es den Verfolger des Pharao ertrinken sah: / „Lasst uns ein siegreiches Lied singen für Gott!“
Refrain: Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner.
Refrain: Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner!
Jetzt bin ich, ein Sünder und mit der Sünde des Kindsmords belastet, zu Dir gekommen, meinem Meister und Gott;/ Ich wage nicht, in den Himmel zu schauen, nur ich bete, das Verb:/ Gib mir, Herr, Verstand, / lass mich bitterlich um meine Taten weinen.
Nun bin ich als Sünder und mit der Sünde des Kindermords beladen zu Dir, meinem Herrn und Gott, gekommen; / aber ich wage nicht, in den Himmel zu schauen, / ich bete nur und rufe: / „Gib mir, Herr, Vernunft, / damit ich meine Taten bitterlich betrauern kann!“
Refrain: Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner.
Refrain: Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner!
Oh, wehe mir, Sünder! / Ich bin mehr verdammt als alle Menschen, / es gibt keine Reue in mir; / Gib mir, Herr, Tränen, / Lass mich bitterlich über meine Taten weinen.
Oh wehe mir, Sünder!/ Ich bin unglücklicher als alle Menschen:/ Es gibt keine Reue in mir./ Gib mir, Herr, Tränen,/ damit ich meine Taten bitterlich betrauern kann!
Ruhm: Du dummer, elender Mann, / wenn du deine Reue vernachlässigst, verschwendest du Zeit; / Denke über dein Leben nach und wende dich an Gott, den Herrn, / und weine bitterlich über deine Taten.
Slava: Verrückter, unglücklicher Mann, / du verschwendest deine Zeit mit Faulheit! / Denken Sie über Ihr Leben nach, / und wenden Sie sich an Gott, den Herrn, / und weinen Sie bitterlich über Ihre Taten!
Und nun: Reinste Mutter Gottes, / schau auf mich, einen Sünder, und erlöse mich aus der Schlinge des Teufels, / und führe mich auf dem Weg der Reue, / lass mich bitterlich über meine Taten weinen.
Und nun: Allerreinste Mutter Gottes!/ Schau mich an, einen Sünder,/ und erlöse mich aus der Schlinge des Teufels,/ und leite mich auf dem Weg der Buße,/ damit ich meine Taten bitterlich betrauern kann!