Irmos: Keď Izrael kráčal po suchej zemi, / po stopách priepasti, / vidiac faraónovho prenasledovateľa / utopeného, / spievame víťaznú pieseň Bohu, volajúc.
Refrén: Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Teraz som ja, hriešnik a obťažený, prišiel / k Tebe, môj Majster a Boh; / Na oblohu sa neodvážim pozerať, / len sa modlím, sloveso: / Daj mi, Pane, rozum, / za svoje skutky môžem horko plakať.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Ach, beda mne, hriešnikovi! / som zatratenejší ako všetci ľudia, / niet vo mne pokánia; / daj mi, Pane, slzy, / nechaj ma horko plakať pre svoje skutky.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Si hlupák, úbohý človek, / v lenivosti strácaš čas; / zamysli sa nad svojím životom, / a obráť sa k Pánu Bohu, / a horko oplakaj svoje skutky.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Theotokos: Najčistejšia Božia Matka, / zhliadni na mňa, hriešnika, / a vysloboď ma z osídla diabla, / a veď ma na cestu pokánia, / aby som horko plakal nad svojimi skutkami.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Mnohými nešťastiami / uchyľujem sa k Tebe, hľadám spásu: / Ó, Matka Slova a Panna, / zachráň ma od ťažkých a krutých.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Vášne ma mätú; / mnoho skľúčeností napĺňa moju dušu; / zomri, ó, mladá pani, / s tichom Syna a Boha svojho, ó, Nepoškvrnená.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Ktorý zrodil Teba a Boha ako Spasiteľa, / prosím, Panna, aby si bol oslobodený od krutých: / teraz k Tebe bežím, / dušu i myšlienky rozširujem.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Chorá na tele i na duši, / návštevy od Božského a zaopatrenie od Teba, jediná Matka Božia, / ako dobrá Matka.
Ježišovi: Pane Ježišu Kriste, Bože môj, zmiluj sa nado mnou.
Spievaj a chváľ pieseň, ó, Spasiteľu, / Tvoj služobník je hoden podoby, / anjela bez tela, môjho mentora a strážcu.
Svätý anjel Boží, môj strážca, modli sa k Bohu za mňa.
Len ja teraz ležím v hlúposti a lenivosti, / môj mentor a strážca, / neopúšťaj ma hynúceho.
Sláva: Nasmeruj moju myseľ svojou modlitbou, / plň Božie prikázania, / aby som dostal od Boha odpustenie hriechov, / a nauč ma nenávidieť zlých, modlím sa k tebe.
A teraz: Modli sa, Panna, za mňa, Tvojho služobníka, k Dobrodincovi, / s mojím anjelom strážnym, / a povedz mi, aby som plnil prikázania Tvojho Syna a môjho Stvoriteľa.