Irmos: Gdy Izrael chodził po suchej ziemi, / śladami otchłani, / widząc prześladowcę faraona / tonącego, / śpiewamy Bogu pieśń zwycięstwa, wołając.
Chór: Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Teraz ja, grzeszny i obciążony, przyszedłem / do Ciebie, mój Mistrzu i Bogu; / Nie mam odwagi spojrzeć w niebo, / Modlę się tylko, czasownik: / Daj mi, Panie, umysł, / Niech gorzko płaczę za swoje czyny.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Och, biada mi, grzesznikowi! / Jestem bardziej potępiony niż wszyscy ludzie, / nie ma we mnie skruchy; / daj mi, Panie, łzy, / pozwól mi gorzko płakać za moje czyny.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Jesteś głupcem, nędzny człowieku, / w lenistwie marnujesz czas; / pomyśl o swoim życiu, / i zwróć się do Pana Boga, / i gorzko płacz za swoimi uczynkami.
Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.
Theotokos: Najczystsza Matko Boża / spójrz na mnie grzesznika / i wybaw mnie z sideł diabła / i prowadź mnie drogą pokuty / abym gorzko płakała za swoje czyny.
Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.
Ogarnięty wieloma nieszczęściami, / uciekam się do Ciebie, szukając zbawienia: / O, Matko Słowa i Dziewico, / wybaw mnie od ciężkich i okrutnych.
Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.
Namiętności mnie dezorientują; / wiele przygnębień wypełnia moją duszę; / umieraj, Młoda Pani, / z milczeniem Syna i Twojego Boga, Przenajświętsza.
Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.
Która zrodziłaś Ciebie i Boga jako Zbawiciela, / Modlę się, Dziewico, o wybawienie od okrutnych: / teraz biegnę do Ciebie, / Wyciągam duszę i myśli.
Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.
Chory na ciele i duszy, / odwiedziny Boga i zaopatrzenie od Ciebie, jedynej Matki Bożej, / jak dobra Matka.
Do Jezusa: Panie Jezu Chryste, Boże mój, zmiłuj się nade mną.
Śpiewaj i wielbij pieśń, Zbawicielu, / Godny jest Twój sługa podobieństwa / Bezcielesnego Anioła, mojego mentora i opiekuna.
Święty Aniele Boży, opiekunie mój, módl się do Boga za mnie.
Tylko ja teraz leżę w głupocie i lenistwie, / mój mentorze i opiekunie, / nie zostawiaj mnie, ginącego.
Chwała: Prowadź mój umysł swoją modlitwą, / wypełniaj przykazania Boże, / abym otrzymał od Boga odpuszczenie grzechów / i naucz mnie nienawidzić złych, proszę Cię.
A teraz: Módl się, Dziewico, za mnie, Twoją służebnicę, do Dobroczyńcy / z moim Aniołem Stróżem / i pouczaj mnie, abym wypełniała przykazania Twojego Syna i mojego Stwórcy.