Irmosul: Pe când Israel umbla pe uscat, / pe urmele prăpastiei, / văzându-l pe prigonitor al Faraonului / înecat, / cântăm lui Dumnezeu un cântec de biruință, strigând.
Refren: Miluiește-mă, Doamne, miluiește-mă.
Acum eu, păcătos și împovărat, am venit / la Tine, Stăpânul și Dumnezeul meu; / Nu îndrăznesc să privesc la cer, / Mă rog doar, verbul: / Dă-mi, Doamne, minte, / Să plâng cu amar pentru faptele mele.
Miluiește-mă, Doamne, miluiește-mă.
Vai de mine, un păcătos! / Sunt mai blestemat decât toți oamenii, / nu este pocăință în mine; / dă-mi, Doamne, lacrimi, / lasă-mă să plâng cu amărăciune pentru faptele mele.
Miluiește-mă, Doamne, miluiește-mă.
Ești un prost, nenorocit, / în lene pierzi vremea; / gândește-te la viața ta, / și întoarce-te la Domnul Dumnezeu, / și plângi cu amar pentru faptele tale.
Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.
Theotokos: Preacurată Născătoare de Dumnezeu, / uită-te la mine, păcătosul, / și izbăvește-mă din cursa diavolului, / și călăuzește-mă pe calea pocăinței, / ca să plâng cu amărăciune pentru faptele mele.
Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.
Cuprins de multe nenorociri, / La Tine apelez, căutând mântuirea: / O, Maica Cuvântului și Fecioarei, / mântuiește-mă de cele grele și crude.
Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.
Pasiunile mă încurcă; / multe disperări îmi umplu sufletul; / mori, Fecioară, / cu tăcerea Fiului și a Dumnezeului Tău, O, Atotneprihănit.
Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.
Care Te-a născut pe Tine și pe Dumnezeu ca Mântuitor, / Mă rog, Fecioară, să fii izbăvit de cei cruzi: / alergând acum la Tine, / Îmi întind și sufletul și gândurile mele.
Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.
Bolnav cu trup și cu suflet, / vizite de la Dumnezeiesc și îngrijire de la Tine, singura Născătoare de Dumnezeu, / ca o Maică bună.
Lui Isus: Doamne Iisuse Hristoase Dumnezeul meu, miluiește-mă.
Cântă și laudă cântarea, Mântuitorului, / de asemănarea este robul Tău, / a Îngerului fără trup, îndrumătorul și păzitorul meu.
Înger Sfânt al lui Dumnezeu, păzitorul meu, roagă-te lui Dumnezeu pentru mine.
Numai că acum zac în prostie și lene, / mentorul și păzitorul meu, / nu mă părăsi, pierind.
Slavă: Îndreptează-mi mintea cu rugăciunea ta, / împlinește poruncile lui Dumnezeu, / ca să primesc iertarea păcatelor de la Dumnezeu, / și să mă învețe să urăsc pe cei răi, mă rog ție.
Și acum: Roagă-te, Fecioară, pentru mine, robul Tău, binefăcătorului, / cu Îngerul meu păzitor, / și învățește-mă să fac poruncile Fiului Tău și Creatorului meu.