Irmos : Alors qu'Israël marchait sur la terre ferme, / sur les traces de l'abîme, / voyant le persécuteur de Pharaon / se noyer, / nous chantons un chant de victoire à Dieu en criant.
Refrain : Aie pitié de moi, Dieu, aie pitié de moi.
Maintenant, moi, pécheur et chargé, je suis venu / vers Toi, mon Maître et Dieu ; / Je n'ose pas regarder le ciel, / Je prie juste, le verbe : / Donne-moi, Seigneur, l'esprit, / Puissé-je pleurer amèrement pour mes actes.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Oh, malheur à moi, pécheur ! / Je suis plus damné que tous les hommes, / il n'y a pas de repentir en moi ; / donne-moi, Seigneur, des larmes, / laisse-moi pleurer amèrement pour mes actes.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Tu es un imbécile, un misérable, / dans la paresse tu perds du temps ; / pense à ta vie, / et tourne-toi vers le Seigneur Dieu, / et pleure amèrement pour tes actes.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
Théotokos : Très Pure Mère de Dieu, / regarde-moi, pécheur, / et délivre-moi du piège du diable, / et guide-moi sur le chemin de la repentance, / afin que je pleure amèrement pour mes actes.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
Contenu par de nombreux malheurs, / je recourt à Toi, cherchant le salut : / Oh, Mère du Verbe et de la Vierge, / sauve-moi des malheurs lourds et cruels.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
Les passions me confondent ; / De nombreux découragements remplissent mon âme ; / meurs, ô Jeune Dame, / avec le silence du Fils et de ton Dieu, ô Toute Immaculée.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
Qui t'a donné naissance et Dieu comme Sauveur, / Je prie, ô Vierge, d'être délivrée des cruels : / courant maintenant vers Toi, / j'étends mon âme et mes pensées.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
Malades de corps et d'âme, / visites du Divin et provisions de Toi, l'unique Mère de Dieu, / comme une bonne Mère.
À Jésus : Seigneur Jésus-Christ mon Dieu, aie pitié de moi.
Chante et loue le chant, ô Sauveur, / Ton serviteur est digne de la ressemblance, / de l'Ange sans corps, mon mentor et gardien.
Saint Ange de Dieu, mon gardien, priez Dieu pour moi.
Seulement, je mens maintenant dans la folie et la paresse, / mon mentor et tuteur, / ne me laisse pas périr.
Gloire : Dirige mon esprit par ta prière, / fais les commandements de Dieu, / afin que je reçoive la rémission des péchés de Dieu, / et apprends-moi à haïr les méchants, je te prie.
Et maintenant : Priez, ô Jeune Fille, pour moi, Votre servante, le Bienfaiteur, / avec mon Ange gardien, / et instruisez-moi d'exécuter les commandements de Votre Fils et de mon Créateur.