ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвослов

– П – (1)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Па́губа – гибель, бедствие, мор, язва, чума.

Па́жить – подножный корм для скота; пастбище, где пасется скот.

Па́зноктъ – коготь, ноготь, копыто, последние суставы пальцев.

Па́ки – опять, еще, снова, вновь.

Пакибытие́ – новое бытие, возрождение, обновленная жизнь, иногда – крещение.

Па́кси мал – небольшой кусок хлеба, сухарь.

Па́лица – посох, палка, трость.

Панихи́да – заупокойная служба

Па́перть – открытая часть пред притвором церкви.

Па́ра – пар.

Паради́с – сад, рай, ограда.

Параекклисиа́рх – пономарь, зажигающий светильники.

Параста́с – заупокойное всенощное бдение, когда совершается поминовение усопших.

Па́стыри – пастухи.

Па́сха (евр. – переход или пощада) – праздник Воскресения Христова – торжества победы жизни над смертью.

Паучи́на – паутина.

Па́че – более, больше, выше, лучше.

Па́че естества́ – сверхъестественно.

Па́че ума – непостижимо.

Па́че сло́ва – невыразимо.

Пе́вка, певк, певг – род сосны, лиственница.

Пе́няжник – меняла, меновщик денег.

Пе́нязь – медная монета, равная 1/6 драхмы.

Пе́рвенец – первый родившийся младенец.

Первоверхо́вный – первый, первенствующий.

Первопресто́льник – возведенный на первенствующий престол, первосвятитель.

Перворожде́нный – прежде всех рожденный.

Первосвяще́нник – правящий священник, все бывшие первосвященники, а также главы важнейших священнических семей.

Пе́рси – грудь.

Перст – каждый конечный член руки или ноги, палец.

Персть – грязь; персть от земли – тончайшая часть от земли.

Пе́рстный – земной, земляной, происходящий из праха.

Пе́стун – руководитель, наставник, воспитатель, смотритель за детьми.

Пещи́ся – заботиться, иметь попечение.

Пи́ра – сумка, котомка.

Пистики́й – чистый, неподдельный, без примеси.

Пища́ль – ружье.

Плащани́ца – полотно, простынь.

Пле́велы, пле́велие – сорная трава, негодная трава.

Плени́ца – цепь, узы.

Плесна́ – ступня, подошва.

Плещи́ – плечи, рамена, междурамие, хребет.

Пли́нфа – кирпич.

Плоть – тело.

Побора́ти – сражать, поражать, защищать, побеждать.

Побо́рник – защитник, споспешник, победитель в борьбе.

Повапле́нный – окрашенный красноватою краскою – вапом, или мумией.

Пова́повати – красить, подкрашивать, расписывать красками.

Поги́бель – пагуба, смерть.

Погибо́х – погиб.

Погла́дити – растереть, выровнять.

Поглуми́тися, глуми́тися – издеваться; размышлять, рассуждать, вникать.

Погна́ти (аз пожену) – прогнать, погнаться, преследовать.

Пода́си – подашь.

Подвиза́тися – спешить, стараться сделать, устремляться.

Подво́й – косяк, брус у двери, верея, косяк дверной.

Поди́р – длинная одежда иудейских первосвященников и царей.

Поднебе́сный – находящийся под небом, земной.

Подъяре́мник – животное, употребляемое на работу; носящий ярмо.

Подъяре́мный – носящий ярмо, бремя.

Подъяре́мничий – родившийся от рабочего скота.

Поели́ку – потому что, так как.

Пожре́ти – принести в жертву: приими мя с любовию пожершуюся Тебе – прими меня, с любовью принесшую себя в жертву Тебе.

Позоба́ти – склевать, набить зоб, поедать.

Позо́р – зрелище, позор, бесчестие при народе.

Поко́й – мир, тишина, смерть.

Покро́в – покрывало, кровля, потолок, защита, покровительство, сень;

Покро́в Божией Матери – праздник 1 октября ст. ст. в честь Божией Матери, державшей покров (омофор) в воздухе над молящимися во Влахернском храме в Константинополе в начале X века.

По́лзкий – скользкий, близкий к падению, липкий.

Полиеле́й – многомаслие, многомилостиво, часть утрени, начинающаяся пением псалма «Хвалите имя Господне».

Полма́ – пополам, на две части.

Польски́й – полевой, растущий в поле.

Полу́денный – бывающий в полдень; южный.

Полу́нощница – церковная служба, совершаемая в полночь.

Помава́ти – давать знать; объяснять не словами, а знаками.

Пома́ле – немного спустя, вскоре, по малом времени.

Поману́ти – поманить, сделать знак, побуждать.

Померца́ти – померкать, помрачаться.

Помиза́ти – мигать, подмигивать, делать знак миганием.

Поми́луй – будь милостив.

Помози́ – помоги, прости.

Помо́рие – взморье, приморское место.

Помышле́нием – мыслями, размышлением.

Поне́ – хотя, по крайней мере.

Поне́же – ибо, потому что, поелику.

Поноше́ние – стыд, срам, позор.

Понт – море; понт Чермный – Чермное, или Красное море.

Попира́ти – топтать ногами, скрывать, прятать.

Поруга́ние – посрамление, поношение, бесчестие.

Порфи́ра – пурпурная дорогая одежда, багрянец.

Посети́ – приди.

После́дняя твоя смерть – страшный суд.

Послу́шествовати – лжесвидетельствовать.

Поспеше́ние – успех, усердный труд, действие.

Пости́тися – соблюдать пост, воздерживаться.

Постыжде́н – устыжен, приведен в смущение.

Посяга́ти – выходить замуж, жениться.

Потерпе́ти – надеяться.

Поти́р – богослужебный сосуд, в котором во время божественной литургии возносятся Св. Дары.

Поте́шный – гибельный, разрушительный.

Потре́ба – нужда, нужное.

Потре́бен – удобный, благовременный.

Потче́ние се́ни – расставление кущей, шатров или шалашей.

Потща́тися – поспешать, ускорять, усердно стараться.

По́хоть – нечистое вожделение, злое желание.

Похо́тствовати – иметь скверное, злое намерение и желание.

Почерпа́ло – бадья, ведро, сосуд, которым можно черпать воду.

Почи́ти – уснуть, успокоиться.

Почто́ – зачем, для чего, почему.

Поя́сти – съедать, пожирать.

Поя́ти – взять, забрать.

Правосла́вный – право славящий Бога, правильно верующий, правомыслящий.

Правота́ – правость, верность, справедливость, прямой путь.

Пра́дедний – прародительский.

Пра́здный – без дела или работы пребывающий, ничем не занятый, ленивый, пустой, бесполезный.

Пра́ги, пра́тися – топтать, попирать, сопротивляться упорствовать, давить, идти против, жать

Прах – пыль, персть.

Преблаги́й – премилосердный, предобрый, превосходящий всех в благости.

Превита́ти – скитаться, перемещаться, улетать.

Превы́спренний – находящийся выше всего, возвышенный, расположенный высоко, горний, поднебесный.

Прегреша́ти – впадать в грех, согрешать, ошибаться.

Предвари́ти– предупредить, стать или сделать раньше, прийти раньше других.

Предвозгласи́ти – начать петь прежде других, предвозвестить.

Предвозгла́сный – вперед возвещающий.

Предержа́щий – держащий высокую власть, начальствующий.

Пре́дний – первый; во предняя – в будущем.

Предопределе́ние Божие – предназначение Божие живущих праведно к вечному блаженству, а также живущих порочно – к вечному мучению, ибо Бог, по Своему всеведению, вперед знает, как мы будем себя вести и чем окончим свою жизнь: наше будущее для Бога – настоящее.

Предста́тель – начальник, первостоятель.

Предста́тельство – покровительство, ходатайство, защита, помощь, заступление.

Предстоя́й – предстоящий.

Предте́ча – тот, кто идет пред кем-то, впереди другого, предшественник Спасителя.

Презе́льный – самый знаменитый, самый сильный, пре-изоб ильный.

Презира́ти – не смотреть, не придавать значения, не замечать, пренебрегать, считать недостойным внимания.

Презо́рство – презрение, пренебрежение, непослушание.

Презре́ти – презреть, пренебречь.

Преизли́ха – весьма сильно, преимущественно.

Преиспо́дний – подземный, глубокий, весьма низкий.

Преиспещре́нный – разукрашенный, имеющий разноцветное убранство.

Преи́тие – переход.

Преклоня́тися – склоняться, нагибаться, сгибаться.

Пре́лесть – обольщение, обман, прельщение, ослепление, ложь, заблуждение.

Преле́стный – обманчивый, пленительный, коварный.

Преложе́ние осене́ния – тень, легкое подобие непостоянства.

Прельща́ти – заманивать, обольщать, уловлять, пленять.

Премене́ние – перемена, изменчивость.

Преми́рный – выше мира находящийся, горний, небесный.

Премога́ти – преодолевать, побеждать.

Преобразова́ние – перемена к лучшему, улучшение чего-либо.

Преображе́ние Госпо́дне – Двунадесятый праздник, воспоминающий событие явления Христа в Божественной славе на горе Фавор.

Препина́ти – препятствовать, мешать, останавливать ход дела, соблазнять.

Преподо́бие – святость, праведность, честность.

Преподо́бный – определенный, божественный, священный; праведный, подвизавшийся в пустынях и в монастырях.

Молитвослов · Orthodox House
⚠ Сообщить об ошибке
Нажмите на строку, чтобы выделить её. Выделения сохраняются на этом устройстве.