Dommages - mort, catastrophe, peste, ulcère, peste.
Le pâturage est un pâturage pour le bétail ; un pâturage où paissent le bétail.
Paznokt - griffe, ongle, sabot, dernières articulations des doigts.
Packy - encore, encore, encore, encore.
Le renouvellement est un être nouveau, une renaissance, une vie renouvelée, parfois un baptême.
Paxi mal – un petit morceau de pain, un cracker.
Masse - bâton, bâton, canne.
Panikhida - service funéraire
Le porche est la partie ouverte devant le porche de l'église.
Paire - vapeur.
Paradis - jardin, paradis, clôture.
Le paraecclésiarche est le sacristain qui allume les lampes.
Parastas est une veillée funéraire toute la nuit, au cours de laquelle les défunts sont commémorés.
Les bergers sont des bergers.
Pâques (héb. - transition ou miséricorde) est la fête de la résurrection du Christ - le triomphe de la victoire de la vie sur la mort.
Toile d'araignée.
Plus - plus, plus, plus haut, mieux.
Plus que la nature – surnaturel.
Plus que l'esprit - incompréhensible.
Plus que des mots – inexprimable.
Pevka, pevk, pevg - un genre de pin, mélèze.
Penyazhnik - changeur d'argent, changeur d'argent.
Penyaz est une pièce de cuivre égale à 1/6 de drachme.
Le premier-né est le premier bébé né.
Premier Suprême – avant tout.
Premier Autel – élevé au trône de primauté, grand prêtre.
Premier-né - premier-né.
Le grand prêtre est le prêtre au pouvoir, tous les anciens grands prêtres, ainsi que les chefs des familles sacerdotales les plus importantes.
Percy - poitrine.
Doigt - chaque extrémité d'un bras ou d'une jambe, un doigt.
Doigt - saleté ; poussière de la terre - la partie la plus fine de la terre.
Terreux - terreux, terreux, venant de la poussière.
Pestun est un leader, un mentor, un éducateur et un gardien d'enfants.
Prendre soin - prendre soin, prendre soin.
Pira – sac, sac à dos.
Pistiky - pur, pur, sans mélange.
Pishchal est une arme à feu.
Linceul - lin, drap.
L'ivraie, l'ivraie - les mauvaises herbes, l'herbe sans valeur.
Captif - chaîne, liens.
Moule - pied, semelle.
Épaules - épaules, ramens, entre les cadres, colonne vertébrale.
Plinthe - brique.
La chair est le corps.
Surmonter - combattre, vaincre, défendre, gagner.
Champion - protecteur, compagnon, vainqueur dans la lutte.
Captif - peint avec de la peinture rougeâtre - vap ou momie.
Povapovati - peindre, teinter, peindre.
La destruction est la destruction, la mort.
Mort - mort.
Accident vasculaire cérébral - frotter, niveler.
Moquez-vous, moquez-vous - moquez-vous; réfléchir, raisonner, approfondir.
Chase (la femme) - partir, chasser, poursuivre.
Servir - servir.
Efforcez-vous - dépêchez-vous, essayez de faire, précipitez-vous.
Le porte-greffe est un montant, une poutre au niveau de la porte, un encadrement de porte, un encadrement de porte.
Podir est la longue robe des grands prêtres et des rois juifs.
Céleste - situé sous le ciel, terrestre.
Un joug est un animal utilisé pour le travail ; portant un joug.
Sous le joug - porter un joug, un fardeau.
Podyaremnichiy - né d'animaux de trait.
Parce que... parce que, depuis.
Dévorer - sacrifice : accepte-moi, qui me suis sacrifié à toi avec amour - accepte-moi, qui me suis sacrifié avec amour à toi.
Pozobati - picorer, remplir le goitre, manger.
La honte est un spectacle, une honte, un déshonneur devant le peuple.
Paix - paix, silence, mort.
Couverture - couverture, toiture, plafond, protection, protection, auvent ;
Protection de la Mère de Dieu - fête du 1er octobre Art. Art. en l'honneur de la Mère de Dieu, qui tenait le voile (omophorion) en l'air sur ceux qui priaient dans l'église des Blachernes à Constantinople au début du Xe siècle.
Ramper - glissant, proche de la chute, collant.
Polyeleos - abondance d'huile, abondance de miséricorde, partie des Matines, commençant par le chant du psaume « Louez le nom du Seigneur ».
Moitié - en deux, en deux parties.
Polonais - champ, poussant dans le champ.
Midi - se produisant à midi ; du sud.
Le bureau de minuit est un service religieux organisé à minuit.
Pomavati - pour vous le faire savoir ; expliquer non pas avec des mots, mais avec des signes.
Petit à petit – un peu plus tard, bientôt, peu de temps après.
Pomanuti - faire signe, faire un signe, encourager.
Scintillement - fondu, assombrir.
Mizati - clignez des yeux, faites un clin d'œil, faites un signe en clignant des yeux.
Ayez pitié - soyez miséricordieux.
Aide - aide, pardonne.
Pomorie - bord de mer, lieu balnéaire.
Pensée - pensées, réflexion.
Pas du tout, du moins.
Au moins - parce que, parce que, parce que.
Reproche - honte, honte, honte.
Pont - mer ; Pont Chermny - Chermnoe, ou Mer Rouge.
Piétiner - piétiner sous les pieds, se cacher, se cacher.
Reproche - honte, reproche, déshonneur.
Porphyra - vêtements violets chers, cramoisi.
Visitez - venez.
Votre dernière mort est le Jugement dernier.
Obéir, c’est porter un faux témoignage.
Hâte – succès, travail acharné, action.
Jeûner - jeûner, s'abstenir.
Honte - honte, embarrassé.
Empiéter - mariez-vous, mariez-vous.
Être patient, c’est espérer.
Un calice est un récipient liturgique dans lequel les Saints Dons sont offerts pendant la Divine Liturgie.
Amusant - désastreux, destructeur.
Exigence - besoin, nécessaire.
Nécessaire - pratique, opportun.
Aérer la canopée - organiser des tabernacles, des tentes ou des huttes.
Effort - dépêchez-vous, accélérez, faites de gros efforts.
La luxure est un désir impur, un mauvais désir.
Luxurer, c'est avoir une intention et un désir méchants et mauvais.
Scooped - une baignoire, un seau, un récipient avec lequel vous pouvez puiser de l'eau.
Presque - endormez-vous, calmez-vous.
Mail - pourquoi, pour quoi, pourquoi.
Ceinture - manger, dévorer.
Poyat - prendre, emporter.
Orthodoxe - celui qui glorifie Dieu à juste titre, qui croit correctement, qui pense bien.
Droiture - droiture, fidélité, justice, droit chemin.
Arrière-grand-père - ancestral.
Idle - rester sans travail ni travail, ne s'occuper de rien, paresseux, vide, inutile.
Prague, piétiner - piétiner, piétiner, résister, persister, écraser, aller contre, récolter
Cendres - poussière, poussière.
Le plus gentil - le plus miséricordieux, le plus gentil, surpassant tout le monde en bonté.
Previtati - errer, bouger, s'envoler.
Le plus exalté - situé au-dessus de tout, exalté, situé en hauteur, montagneux, céleste.
Pécher - tomber dans le péché, pécher, se tromper.
Anticiper – avertir, devenir ou agir plus tôt, arriver avant les autres.
Pré-annoncer - commencez à chanter avant les autres, prédisez.
Pré-annonce - annonce en avant.
Titulaire – celui qui détient un pouvoir élevé, celui qui dirige.
Antérieur - d'abord ; dans ce qui précède - dans le futur.
La prédestination de Dieu est le destin de Dieu pour ceux qui vivent dans la droiture jusqu'au bonheur éternel, et aussi pour ceux qui vivent dans la méchanceté - jusqu'au tourment éternel, car Dieu, dans son omniscience, sait à l'avance comment nous nous comporterons et comment nous terminerons notre vie : notre avenir pour Dieu est le présent.
Représentant - chef, primat.
Représentation - patronage, intercession, défense, assistance, intercession.
À venir - à venir.
Un précurseur est celui qui précède quelqu’un, devant un autre, le prédécesseur du Sauveur.
Prezelny – le plus célèbre, le plus fort, le plus abondant.
Mépriser - ne pas regarder, ne pas attacher d'importance, ne pas remarquer, négliger, considérer comme indigne d'attention.
Mépris – mépris, dédain, désobéissance.
Mépriser - mépriser, négliger.
Prédominant - beaucoup, principalement.
Le monde souterrain est souterrain, profond, très bas.
Decorated - decorated, having multi-colored decoration.
Transition - transition.
Inclinez-vous - inclinez-vous, penchez-vous, penchez-vous.
Prelest - seduction, deception, seduction, blindness, lies, delusion.
Charmant - trompeur, captivant, insidieux.
La transformation de l'ombre est une ombre, un léger semblant d'impermanence.
Séduire - attirer, séduire, piéger, captiver.
Changement - changement, variabilité.
Premium - situé au-dessus du monde, en hauteur, paradisiaque.
Premogate – surmonter, gagner.
La transformation est un changement pour le mieux, une amélioration de quelque chose.
La Transfiguration du Seigneur est la douzième fête, commémorant l'événement de l'apparition du Christ dans la gloire divine sur le mont Thabor.
Prépiner - gêner, entraver, arrêter le progrès des choses, séduire.
Révérence – sainteté, droiture, honnêteté.
Révérend - défini, divin, sacré ; justes, travaillant dans les déserts et dans les monastères.