Uszkodzenia - śmierć, katastrofa, zaraza, wrzód, zaraza.
Pastwisko to pastwisko dla bydła; pastwisko, na którym pasą się zwierzęta.
Paznokt - pazur, gwóźdź, kopyto, ostatnie stawy palców.
Packy - znowu, znowu, znowu, znowu.
Odnowa to nowe istnienie, odrodzenie, odnowione życie, czasem chrzest.
Paxi mal – mały kawałek chleba, krakers.
Buzdygan - laska, kij, laska.
Panikhida – nabożeństwo pogrzebowe
Ganek to otwarta część przed kruchtą kościoła.
Para - para.
Raj - ogród, raj, płot.
Paraeklezjarcha to kościelny zapalający lampy.
Parastas to całonocne czuwanie pogrzebowe, podczas którego upamiętnia się zmarłego.
Pasterze są pasterzami.
Wielkanoc (hebr. – przejście lub miłosierdzie) to święto Zmartwychwstania Chrystusa – triumfu zwycięstwa życia nad śmiercią.
Pająk - sieć.
Więcej - więcej, więcej, wyżej, lepiej.
Więcej niż natura - nadprzyrodzona.
Więcej niż umysł - niepojęte.
Więcej niż słowa - niewyrażalne.
Pevka, pevk, pevg - rodzaj sosny, modrzewia.
Penyazhnik - kantor, kantor.
Penyaz to miedziana moneta o wartości 1/6 drachmy.
Pierworodny to pierwsze urodzone dziecko.
First Supreme – przede wszystkim.
Pierwszy Ołtarz – wyniesiony na tron prymatu, arcykapłanie.
Pierworodny - pierworodny.
Arcykapłanem jest kapłan rządzący, wszyscy byli arcykapłani, a także głowy najważniejszych rodów kapłańskich.
Percy - skrzynia.
Palec – każdy końcowy członek ramienia lub nogi, palec.
Palec - brud; pył z ziemi - najcieńsza część ziemi.
Ziemisty - ziemisty, ziemisty, powstający z pyłu.
Pestun jest liderem, mentorem, wychowawcą, opiekunem dzieci.
Dbać - dbać, dbać.
Pira – torba, plecak.
Pistiky - czyste, nieskażone, bez domieszek.
Pishchal to broń.
Całun - len, prześcieradło.
Kąkol, kąkol - chwasty, bezwartościowa trawa.
W niewoli - łańcuch, więzy.
Pleśń - stopa, podeszwa.
Łopatki - barki, ramensy, międzyramowe, kręgosłup.
Plintha - cegła.
Ciało jest ciałem.
Pokonaj - walcz, pokonuj, broń, wygrywaj.
Czempion – obrońca, towarzysz, zwycięzca walki.
W niewoli - pomalowany czerwonawą farbą - vap lub mumia.
Povapovati - malować, tonować, malować.
Zniszczenie jest zniszczeniem, śmiercią.
Umarł - umarł.
Skok - pocierać, poziomować.
Kpij, kpij - kpij; zastanawiać się, rozumować, zagłębiać się.
Ścigaj (żonę) - odjedź, goń, ścigaj.
Serwować – służyć.
Staraj się - pospiesz się, spróbuj to zrobić, spiesz się.
Podkładkę stanowi ościeżnica, belka przy drzwiach, ościeżnica, ościeżnica.
Podir to długa szata żydowskich arcykapłanów i królów.
Niebiański - położony pod niebem, ziemski.
Jarzmo to zwierzę wykorzystywane do pracy; noszenie jarzma.
Pod jarzmem - noszenie jarzma, ciężar.
Podyaremnichiy - urodzony ze zwierząt pociągowych.
Ponieważ - ponieważ, ponieważ.
Pożeraj - ofiaruj: przyjmij mnie, który z miłością poświęciłem się Tobie - przyjmij mnie, który z miłością poświęciłem się Tobie.
Pozobati - dziobaj, wypełniaj wole, jedz.
Wstyd to spektakl, hańba, hańba przed ludźmi.
Pokój - pokój, cisza, śmierć.
Osłona - pokrycie, pokrycie dachowe, sufit, zabezpieczenie, zabezpieczenie, baldachim;
Opieki Matki Bożej – święto 1 października art. Sztuka. na cześć Matki Bożej, która na początku X wieku trzymała w powietrzu zasłonę (omoforion) nad modlącymi się w kościele Blachernae w Konstantynopolu.
Czołganie się - śliskie, bliskie upadku, lepkie.
Polyeleos - obfitość oliwy, obfitość miłosierdzia, część jutrzni, rozpoczynająca się śpiewem psalmu „Chwalcie imię Pana”.
Pół - na pół, na dwie części.
Polska - gruntowa, rosnąca w polu.
Południe - występujące w południe; południowy.
Midnight Office to nabożeństwo kościelne odprawiane o północy.
Pomavati – aby dać ci znać; wyjaśniać nie słowami, lecz znakami.
Krok po kroku - trochę później, wkrótce, po krótkim czasie.
Pomanuti – przyzywać, dawać znak, zachęcać.
Migotanie - blaknięcie, przyciemnianie.
Mizati - mrugnij, mrugnij, mrugnij, daj znak.
Zmiłuj się – bądź miłosierny.
Pomóż - pomóż, przebacz.
Pomorie - nadmorskie miejsce, nadmorskie miejsce.
Myśl - myśli, refleksja.
Przynajmniej wcale.
Najmniej - ponieważ, ponieważ, ponieważ.
Hańba - wstyd, hańba, hańba.
Pont - morze; Pont Chermny - Chermnoe, czyli Morze Czerwone.
Deptanie - deptanie pod nogami, ukrywanie się, ukrywanie.
Wyrzut - hańba, wyrzut, hańba.
Porphyra - fioletowe drogie ubrania, szkarłatne.
Odwiedź - przyjdź.
Twoja ostatnia śmierć to Sąd Ostateczny.
Posłuszeństwo oznacza składanie fałszywego świadectwa.
Pośpiech – sukces, ciężka praca, działanie.
Pościć - pościć, powstrzymywać się.
Wstyd - wstyd, zawstydzenie.
Wkraczaj - wyjdź za mąż, wyjdź za mąż.
Być cierpliwym to mieć nadzieję.
Kielich to naczynie liturgiczne, w którym podczas Boskiej Liturgii ofiarowane są Święte Dary.
Zabawne - katastrofalne, destrukcyjne.
Wymaganie - potrzeba, konieczne.
Potrzebne - wygodne, terminowe.
Wentylacja baldachimu - ustawianie tabernakulów, namiotów czy chat.
Wysiłek - pospiesz się, przyspiesz, staraj się.
Pożądanie jest nieczystym pragnieniem, złym pragnieniem.
Pożądanie oznacza mieć paskudne, złe intencje i pragnienia.
Z czerpakiem - wanna, wiadro, naczynie, za pomocą którego można czerpać wodę.
Prawie - zasypiaj, uspokój się.
Poczta - dlaczego, po co, dlaczego.
Pas - jedz, pożeraj.
Poyat - weź, zabierz.
Prawosławny - ten, który słusznie chwali Boga, który wierzy poprawnie, który myśli dobrze.
Sprawiedliwość - słuszność, wierność, sprawiedliwość, prosta droga.
Pradziadek - przodek.
Bezczynny - pozostający bez pracy lub pracy, niezajęty niczym, leniwy, pusty, bezużyteczny.
Praga, depcz - depcz, depcz, stawiaj opór, upieraj się, miażdż, sprzeciwiaj się, zbieraj
Popiół - kurz, kurz.
Najbardziej łaskawy - najbardziej miłosierny, najbardziej łaskawy, przewyższający wszystkich dobrocią.
Previtati - wędrować, poruszać się, odlatywać.
Najbardziej wzniosły - położony ponad wszystko, wywyższony, położony wysoko, górzysty, niebiański.
Grzeszyć - popaść w grzech, zgrzeszyć, popełnić błąd.
Przewiduj – ostrzegaj, bądź lub działaj wcześniej, przyjdź przed innymi.
Ogłoś wcześniej - zacznij śpiewać przed innymi, przepowiadaj.
Zapowiedź wstępna - zapowiedź naprzód.
Posiadacz - ten, kto dzierży dużą władzę, ten, kto rządzi.
Przedni - pierwszy; w powyższym - w przyszłości.
Przeznaczeniem Boga jest przeznaczenie Boga dla tych, którzy żyją sprawiedliwie, do wiecznej szczęśliwości, ale także tych, którzy żyją niegodziwie - na wieczne męki, gdyż Bóg w swojej wszechwiedzy wie z góry, jak się zachowamy i jak zakończymy nasze życie: nasza przyszłość dla Boga jest teraźniejszością.
Przedstawiciel - wódz, prymas.
Reprezentacja - patronat, wstawiennictwo, obrona, pomoc, wstawiennictwo.
Nadchodzące - nadchodzące.
Poprzednik to ten, który idzie przed kimś, przed kimś, poprzednikiem Zbawiciela.
Prezelny – najsłynniejszy, najsilniejszy, najliczniejszy.
Gardzić - nie patrzeć, nie przywiązywać wagi, nie zauważać, zaniedbywać, uważać za niegodne uwagi.
Pogarda – pogarda, pogarda, nieposłuszeństwo.
Gardzić - gardzić, zaniedbywać.
Dominujący - bardzo dużo, przeważnie.
Podziemny świat jest pod ziemią, głęboko, bardzo nisko.
Zdobione - zdobione, posiadające wielokolorową dekorację.
Przejście - przejście.
Pokłoń się - pokłoń się, pochyl się, pochyl się.
Prelest - uwodzenie, oszustwo, uwodzenie, ślepota, kłamstwa, złudzenia.
Uroczy - zwodniczy, urzekający, podstępny.
Transformacja przyćmienia jest cieniem, lekkim pozorem nietrwałości.
Uwodzić - zwabić, uwieść, usidlić, zniewolić.
Zmiana - zmiana, zmienność.
Premium - położony nad światem, na wysokości, niebiański.
Premogate – pokonaj, wygraj.
Transformacja to zmiana na lepsze, ulepszenie czegoś.
Przemienienie Pańskie to dwunaste święto, upamiętniające wydarzenie pojawienia się Chrystusa w Bożej chwale na Górze Tabor.
Prepinate - utrudniać, utrudniać, zatrzymywać postęp rzeczy, uwodzić.
Cześć – świętość, prawość, uczciwość.
Wielebny - określony, boski, święty; sprawiedliwi, pracujący na pustyniach i w klasztorach.