Daño: muerte, desastre, pestilencia, úlcera, peste.
Los pastos son pastos para el ganado; un pasto donde pasta el ganado.
Paznokt: garra, uña, pezuña, últimas articulaciones de los dedos.
Packy - otra vez, otra vez, otra vez, otra vez.
Renovarse es un nuevo ser, un renacimiento, una vida renovada, a veces un bautismo.
Paxi mal: un pequeño trozo de pan, galleta.
Maza: bastón, palo, bastón.
Panikhida - servicio funerario
El pórtico es la parte abierta delante del pórtico de la iglesia.
Par - vapor.
Paraíso: jardín, paraíso, valla.
Paraecclesiarch es el sacristán que enciende las lámparas.
Parastas es una vigilia fúnebre que dura toda la noche, cuando se conmemora a los difuntos.
Los pastores son pastores.
Pascua (heb. - Transición o Misericordia) es la fiesta de la Resurrección de Cristo, el triunfo de la victoria de la vida sobre la muerte.
Telaraña.
Más... más, más, más alto, mejor.
Más que naturaleza, sobrenatural.
Más que la mente - incomprensible.
Más que palabras, inexpresable.
Pevka, pevk, pevg: un género de pino, alerce.
Penyazhnik - cambista, cambista.
Penyaz es una moneda de cobre equivalente a 1/6 de dracma.
El primogénito es el primer bebé que nace.
Primer Supremo: primero, más importante.
Primer Altar – elevado al trono del primado, sumo sacerdote.
Primogénito - primogénito.
El sumo sacerdote es el sacerdote gobernante, todos los antiguos sumos sacerdotes, así como los jefes de las familias sacerdotales más importantes.
Percy - cofre.
Dedo: cada extremo de un brazo o pierna, un dedo.
Dedo - suciedad; polvo de la tierra: la parte más delgada de la tierra.
Terroso: terroso, terroso, proveniente del polvo.
Pestun es líder, mentor, educador y cuidador de niños.
Cuidar - cuidar, tener cuidado.
Pira – bolso, mochila.
Pistiky: puro, sin adulterar, sin mezclas.
Pishchal es un arma.
Sudario: lino, sábana.
Cizaña, cizaña, maleza, hierba sin valor.
Cautivo: cadena, bonos.
Molde - pie, planta.
Hombros: hombros, ramens, entre marcos, columna.
Plintha - ladrillo.
La carne es el cuerpo.
Superar: luchar, derrotar, defender, ganar.
Campeón: protector, compañero, ganador en la lucha.
Cautivo - pintado con pintura rojiza - vap o momia.
Povapovati - pintar, teñir, pintar.
La destrucción es destrucción, muerte.
Murió - murió.
Golpear - frotar, nivelar.
Burlarse, burlarse - burlarse; reflexionar, razonar, profundizar.
Chase (la esposa): alejarse, perseguir, perseguir.
Servir - servir.
Esfuérzate, date prisa, intenta hacerlo, date prisa.
El portainjerto es una jamba, una viga en la puerta, un marco de puerta, un marco de puerta.
Podir es la túnica larga de los sumos sacerdotes y reyes judíos.
Celestial: ubicado bajo el cielo, terrenal.
Un yugo es un animal utilizado para el trabajo; llevando un yugo.
Bajo el yugo - llevando un yugo, una carga.
Podyaremnichiy - nacido de animales de tiro.
Porque... porque, desde entonces.
Devora - sacrificio: acéptame, que con amor me he sacrificado a Ti - acéptame, que con amor me he sacrificado a Ti.
Pozobati - picotear, llenar el bocio, comer.
La vergüenza es un espectáculo, una desgracia, una deshonra delante del pueblo.
Paz: paz, silencio, muerte.
Cobertura: cubierta, techo, techo, protección, protección, marquesina;
Protección de la Madre de Dios - fiesta del 1 de octubre Art. Arte. en honor a la Madre de Dios, que sostenía el velo (omophorion) en el aire sobre quienes rezaban en la iglesia de Blaquernas en Constantinopla a principios del siglo X.
Arrastrándose: resbaladizo, a punto de caer, pegajoso.
Polyeleos - abundancia de aceite, abundancia de misericordia, parte de maitines, comenzando con el canto del salmo "Alabado sea el nombre del Señor".
Mitad - por la mitad, en dos partes.
Polaco - campo, creciendo en el campo.
Mediodía: ocurre al mediodía; del sur.
Midnight Office es un servicio religioso que se lleva a cabo a medianoche.
Pomavati - para hacértelo saber; explique no con palabras, sino con signos.
Poco a poco, un poco más tarde, pronto, al poco tiempo.
Pomanuti: llamar, hacer una señal, animar.
Parpadeo: se desvanece, se oscurece.
Mizati: parpadea, guiña un ojo, haz una señal parpadeando.
Ten piedad, sé misericordioso.
Ayuda - ayuda, perdona.
Pomorie: lugar junto al mar, junto al mar.
Pensamiento - pensamientos, reflexión.
Al menos en absoluto.
Menos, porque, porque, porque.
Reproche: vergüenza, desgracia, desgracia.
Ponto - mar; Pont Chermny - Chermnoe o Mar Rojo.
Pisotear - pisotear, esconder, esconder.
Reproche: desgracia, reproche, deshonra.
Porphyra: ropa cara de color púrpura, carmesí.
Visita - ven.
Tu última muerte es el Juicio Final.
Obedecer es dar falso testimonio.
Prisa: éxito, trabajo duro, acción.
Ayunar - ayunar, abstenerse.
Avergonzado - avergonzado, avergonzado.
Invadir - casarse, casarse.
Tener paciencia es tener esperanza.
Un cáliz es un vaso litúrgico en el que se ofrecen los Santos Dones durante la Divina Liturgia.
Divertido: desastroso, destructivo.
Requisito - necesidad, necesario.
Necesario: conveniente, oportuno.
Ventilar el dosel: organizar tabernáculos, tiendas de campaña o chozas.
Esfuerzo: date prisa, acelera, esfuérzate.
La lujuria es un deseo impuro, un deseo malo.
Codiciar es tener una intención y un deseo desagradables y malvados.
Recogido: una tina, un balde, un recipiente con el que puedes sacar agua.
Casi, quédate dormido, cálmate.
Correo: por qué, para qué, por qué.
Cinturón: come, devora.
Poyat - toma, quita.
Ortodoxo: alguien que glorifica correctamente a Dios, que cree correctamente, que piensa correctamente.
Rectitud: rectitud, fidelidad, justicia, camino recto.
Bisabuelo - ancestral.
Inactivo: permanecer sin trabajo ni trabajo, no ocupado con nada, perezoso, vacío, inútil.
Praga, pisotear - pisotear, pisotear, resistir, persistir, aplastar, ir en contra, cosechar
Cenizas: polvo, polvo.
Muy amable, muy misericordioso, muy amable, superando a todos en bondad.
Previtati: vagar, moverse, volar.
Muy exaltado: ubicado sobre todo, exaltado, ubicado alto, montañoso, celestial.
Pecar: caer en pecado, pecar, cometer un error.
Anticipar – advertir, llegar a ser o hacer antes, llegar antes que los demás.
Preanuncie: comience a cantar antes que los demás, prediga.
Preanuncio - anuncio adelantado.
Titular: aquel que tiene un gran poder, aquel que está a cargo.
Anterior - primero; en lo anterior - en el futuro.
La predestinación de Dios es el destino de Dios para aquellos que viven con rectitud hacia la bienaventuranza eterna, y también para aquellos que viven con crueldad, hacia el tormento eterno, porque Dios, en Su omnisciencia, sabe de antemano cómo nos comportaremos y cómo acabaremos con nuestras vidas: nuestro futuro para Dios es el presente.
Representante - jefe, primado.
Representación - patrocinio, intercesión, defensa, asistencia, intercesión.
Próximamente - próximamente.
Un precursor es aquel que va delante de alguien, delante de otro, el predecesor del Salvador.
Prezelny – el más famoso, el más fuerte, el más abundante.
Despreciar: no mirar, no dar importancia, no darse cuenta, descuidar, considerar indigno de atención.
Desprecio – desprecio, desdén, desobediencia.
Despreciar - despreciar, descuidar.
Predominante - mucho, predominantemente.
El inframundo es subterráneo, profundo, muy bajo.
Decorado - decorado, con decoración multicolor.
Transición - transición.
Inclínate - inclínate, inclínate, inclínate.
Prelest: seducción, engaño, seducción, ceguera, mentiras, engaños.
Encantador: engañoso, cautivador, insidioso.
La transformación del ensombrecimiento es una sombra, una ligera apariencia de impermanencia.
Seducir - atraer, seducir, atrapar, cautivar.
Cambio - cambio, variabilidad.
Premium: ubicado sobre el mundo, en lo alto, celestial.
Premogate – superar, ganar.
La transformación es un cambio para mejor, una mejora en algo.
La Transfiguración del Señor es la Duodécima Fiesta, que conmemora el acontecimiento de la aparición de Cristo en la gloria divina en el monte Tabor.
Prepinate - obstaculizar, obstaculizar, detener el progreso de las cosas, seducir.
Reverencia – santidad, rectitud, honestidad.
Reverendo - definido, divino, sagrado; justos, trabajando en los desiertos y en los monasterios.