Ζημιά - θάνατος, καταστροφή, λοιμός, έλκος, πανούκλα.
Το βοσκότοπο είναι βοσκότοπο για τα ζώα. ένα λιβάδι όπου βόσκουν τα ζώα.
Paznokt - νύχι, νύχι, οπλή, τελευταίες αρθρώσεις των δακτύλων.
Πακέτο - ξανά, ξανά, ξανά, ξανά.
Η ανανέωση είναι μια νέα ύπαρξη, αναγέννηση, ανανεωμένη ζωή, μερικές φορές βάπτιση.
Paxi mal – ένα μικρό κομμάτι ψωμί, κράκερ.
Μακεδόνας - ραβδί, μπαστούνι.
Πανιχίδα - κηδεία
Το προστώο είναι το ανοιχτό μέρος μπροστά από το προστώο της εκκλησίας.
Ζεύγος - ατμός.
Παράδεισος - κήπος, παράδεισος, φράχτης.
Ο Παραεκκλησιάρχης είναι ο εξάγωνος που ανάβει τα λυχνάρια.
Ο Παράστας είναι νεκρική ολονύχτια αγρυπνία, όταν τελείται η μνήμη των εκλιπόντων.
Οι βοσκοί είναι βοσκοί.
Το Πάσχα (εβρ. - μετάβαση ή έλεος) είναι η γιορτή της Ανάστασης του Χριστού - ο θρίαμβος της νίκης της ζωής επί του θανάτου.
Αράχνη - Ιστός.
Περισσότερα - περισσότερα, περισσότερα, υψηλότερα, καλύτερα.
Περισσότερο από τη φύση - υπερφυσικό.
Περισσότερο από το μυαλό - ακατανόητο.
Περισσότερο από λέξεις - ανέκφραστο.
Pevka, pevk, pevg - ένα γένος πεύκου, πεύκου.
Penyazhnik - ανταλλακτήριο χρημάτων, αλλαγή χρημάτων.
Το Penyaz είναι ένα χάλκινο νόμισμα ίσο με το 1/6 της δραχμής.
Ο πρωτότοκος είναι το πρώτο μωρό που γεννιέται.
Πρώτος Ανώτατος - πρώτα απ' όλα.
Πρώτος Βωμός – υψωμένος στον πρωταρχικό θρόνο, αρχιερέας.
Πρωτότοκος - πρωτότοκος.
Αρχιερέας είναι ο αρχιερέας, όλοι οι πρώην αρχιερείς, καθώς και οι αρχηγοί των σημαντικότερων ιερατικών οικογενειών.
Πέρσι - στήθος.
Δάχτυλο - κάθε ακραίο μέλος ενός χεριού ή ποδιού, ένα δάχτυλο.
Δάχτυλο - βρωμιά? σκόνη από τη γη - το πιο λεπτό μέρος της γης.
Γήινος - γήινος, γήινος, προερχόμενος από σκόνη.
Ο Πεστούν είναι ηγέτης, μέντορας, παιδαγωγός, φροντιστής παιδιών.
Να φροντίζει - να φροντίζει, να έχει φροντίδα.
Pira – τσάντα, σακίδιο.
Πιστίκι - αγνό, ανόθευτο, χωρίς πρόσμειξη.
Το Pishchal είναι ένα όπλο.
Σινδόνη - λινό, σεντόνι.
Ζιζάνια, ζιζάνια - αγριόχορτα, χόρτα χωρίς αξία.
Αιχμάλωτος - αλυσίδα, δεσμοί.
Καλούπι - πόδι, πέλμα.
Ώμοι - ώμοι, ramens, μεταξύ πλαισίων, ράχη.
Πλίνθα - τούβλο.
Σάρκα είναι το σώμα.
Υπερνικήστε - παλέψτε, ήττα, υπερασπιστείτε, κερδίστε.
Πρωταθλητής - προστάτης, σύντροφος, νικητής στον αγώνα.
Captive - βαμμένο με κοκκινωπή μπογιά - vap, ή μούμια.
Povapovati - ζωγραφίζω, βάφω, βάφω.
Η καταστροφή είναι καταστροφή, θάνατος.
Πέθανε - πέθανε.
Εγκεφαλικό - τρίψιμο, επίπεδο.
Mock, mock - mock? στοχάζομαι, αιτιολογώ, εμβαθύνω.
Κυνηγήστε (τη γυναίκα) - διώξτε, διώξτε, κυνηγήστε.
Σερβίρετε - σερβίρετε.
Προσπαθήστε - βιαστείτε, προσπαθήστε να κάνετε, βιαστείτε.
Το υποκείμενο είναι ένα δοκάρι, ένα δοκάρι στην πόρτα, ένα πλαίσιο πόρτας, ένα πλαίσιο πόρτας.
Το Podir είναι το μακρύ χιτώνα των Εβραίων αρχιερέων και βασιλιάδων.
Ουράνιο - βρίσκεται κάτω από τον ουρανό, γήινο.
Ο ζυγός είναι ένα ζώο που χρησιμοποιείται για εργασία. φορώντας ζυγό.
Κάτω από τον ζυγό - φέροντας ένα ζυγό, ένα βάρος.
Podyaremnichiy - γεννήθηκε από ζώα έλξης.
Γιατί - γιατί, αφού.
Καταβροχθίστε - θυσία: δέξου με, που θυσίασα τον εαυτό μου σε Σένα με αγάπη - δέξου με, που θυσίασα με αγάπη σε Σένα.
Ποζομπάτι - ραμφίζω, γέμισε τη βρογχοκήλη, φάε.
Η ντροπή είναι θέαμα, αίσχος, ατίμωση μπροστά στον κόσμο.
Ειρήνη - ειρήνη, σιωπή, θάνατος.
Κάλυμμα - κάλυμμα, στέγες, οροφή, προστασία, προστασία, θόλος.
Προστασία της Θεοτόκου - εορτή 1ης Οκτωβρίου Τέχνης. Τέχνη. προς τιμήν της Μητέρας του Θεού, που κρατούσε το πέπλο (ωμοφόριο) στον αέρα πάνω από όσους προσεύχονταν στην εκκλησία των Βλαχερνών στην Κωνσταντινούπολη στις αρχές του 10ου αιώνα.
Σέρνεται - γλιστερό, κοντά σε πτώση, κολλώδες.
Πολυέλαιος - αφθονία λαδιού, αφθονία ελέους, μέρος του Ματίνας, που αρχίζει με το άσμα του ψαλμού «Αινείτε το όνομα του Κυρίου».
Μισό - στα μισά, σε δύο μέρη.
Πολωνικά - χωράφι, που αναπτύσσεται στο χωράφι.
Μεσημέρι - συμβαίνει το μεσημέρι. νότιος.
Το Midnight Office είναι μια εκκλησιαστική λειτουργία που τελείται τα μεσάνυχτα.
Pomavati - για να σας ενημερώσω? εξηγήστε όχι με λόγια, αλλά με σημάδια.
Σιγά σιγά - λίγο αργότερα, σύντομα, μετά από λίγο.
Pomanuti - να γνέφει, να κάνει ένα σημάδι, να ενθαρρύνει.
Τρεμοπαίξιμο - ξεθωριάζει, σκουραίνει.
Μιζάτι - αναβοσβήνει, κλείνει το μάτι, κάνε σημάδι αναβοσβήνοντας.
Έλεος - ελεήσου.
Βοήθεια - βοήθεια, συγχώρεση.
Pomorie - παραθαλάσσιο, παραθαλάσσιο μέρος.
Σκέψη – σκέψεις, προβληματισμός.
Καθόλου, τουλάχιστον.
Τουλάχιστον - επειδή, επειδή, επειδή.
Επίπληξη - ντροπή, αίσχος, αίσχος.
Πόντος - θάλασσα; Pont Chermny - Chermnoe, ή Ερυθρά Θάλασσα.
Καταπατήστε - ποδοπατήστε κάτω από τα πόδια, κρύβομαι, κρύβομαι.
Επίπληξη - αίσχος, μομφή, ατιμία.
Πορφύρα - μωβ ακριβά ρούχα, βυσσινί.
Επισκεφθείτε - ελάτε.
Ο τελευταίος σας θάνατος είναι η έσχατη κρίση.
Το να υπακούς σημαίνει να δίνεις ψευδή μαρτυρία.
Βιασύνη – επιτυχία, σκληρή δουλειά, δράση.
Να νηστεύω - να νηστεύω, να απέχω.
Ντροπιασμένος - ντροπιασμένος, αμήχανος.
Καταπάτηση - παντρευτείτε, παντρευτείτε.
Το να είσαι υπομονετικός σημαίνει να ελπίζεις.
Το δισκοπότηρο είναι ένα λειτουργικό σκεύος στο οποίο προσφέρονται τα Τίμια Δώρα κατά τη Θεία Λειτουργία.
Διασκεδαστικό - καταστροφικό, καταστροφικό.
Απαίτηση - ανάγκη, απαραίτητη.
Απαιτείται - βολικό, έγκαιρο.
Εξαερισμός του θόλου - τακτοποίηση σκηνών, σκηνών ή καλύβων.
Προσπάθεια - βιαστείτε, επιταχύνετε, προσπαθήστε σκληρά.
Η λαγνεία είναι μια ακάθαρτη επιθυμία, μια κακή επιθυμία.
Το να ποθείς είναι να έχεις μια άσχημη, κακή πρόθεση και επιθυμία.
Scooped - μια μπανιέρα, ένας κουβάς, ένα δοχείο με το οποίο μπορείτε να τραβήξετε νερό.
Σχεδόν - αποκοιμηθείτε, ηρεμήστε.
Ταχυδρομείο - γιατί, για τι, γιατί.
Ζώνη - φάτε, καταβροχθίστε.
Poyat - πάρε, πάρε.
Ορθόδοξος - αυτός που δικαίως δοξάζει τον Θεό, που πιστεύει σωστά, που σκέφτεται σωστά.
Δικαιοσύνη - ορθότητα, πιστότητα, δικαιοσύνη, ευθύς δρόμος.
Προπάππους - προγονός.
Αδράνεια - μένοντας χωρίς δουλειά ή δουλειά, μη ασχολούμενος με τίποτα, τεμπέλης, άδειος, άχρηστος.
Πράγα, ποδοπατήστε - ποδοπατήστε, ποδοπατήστε, αντισταθείτε, επιμένετε, συντρίβετε, πηγαίνετε ενάντια, θερίζω
Στάχτη - σκόνη, σκόνη.
Το πιο ευγενικό - το πιο ελεήμων, το πιο ευγενικό, ξεπερνώντας τους πάντες σε καλοσύνη.
Previtati - να περιπλανηθείς, να μετακινηθείς, να πετάξεις μακριά.
Εξυψωμένος - βρίσκεται πάνω απ' όλα, υψωμένος, βρίσκεται ψηλά, ορεινός, παραδεισένιος.
Να αμαρτήσει - να πέσει στην αμαρτία, να αμαρτήσει, να κάνει λάθος.
Προβλέψτε – προειδοποιήστε, γίνετε ή κάντε νωρίτερα, φτάστε πριν από άλλους.
Προαναγγελία - ξεκίνα να τραγουδάς πριν από άλλους, προλέγεις.
Προαναγγελία - προαναγγελία.
Κάτοχος - αυτός που κατέχει υψηλή εξουσία, αυτός που είναι επικεφαλής.
Πρόσθιο - πρώτο? στα προηγούμενα - στο μέλλον.
Ο προορισμός του Θεού είναι ο προορισμός του Θεού για εκείνους που ζουν δίκαια στην αιώνια ευδαιμονία, καθώς και εκείνους που ζουν μοχθηρά - σε αιώνιο μαρτύριο, γιατί ο Θεός, στην παντογνωσία Του, γνωρίζει εκ των προτέρων πώς θα συμπεριφερθούμε και πώς θα τελειώσουμε τη ζωή μας: το μέλλον μας για τον Θεό είναι το παρόν.
Αντιπρόσωπος - αρχηγός, πρωτεύων.
Εκπροσώπηση - πατρονία, μεσολάβηση, άμυνα, βοήθεια, μεσολάβηση.
Προσεχές - προσεχές.
Πρόδρομος είναι αυτός που πηγαίνει μπροστά από κάποιον, μπροστά από έναν άλλον, τον προκάτοχο του Σωτήρα.
Prezelny – το πιο διάσημο, το πιο δυνατό, το πιο άφθονο.
Να περιφρονεί - να μην κοιτάζει, να μην δίνει σημασία, να μην παρατηρεί, να παραμελεί, να θεωρεί ανάξιο προσοχής.
Περιφρόνηση – περιφρόνηση, περιφρόνηση, ανυπακοή.
Περιφρονώ - περιφρονώ, παραμελώ.
Κυρίαρχο - πολύ, κατά κύριο λόγο.
Ο κάτω κόσμος είναι υπόγειος, βαθύς, πολύ χαμηλός.
Διακοσμημένο - διακοσμημένο, με πολύχρωμη διακόσμηση.
Μετάβαση - μετάβαση.
Υποκλίνομαι - υποκλίνομαι, σκύβω, σκύβω.
Prelest - αποπλάνηση, εξαπάτηση, αποπλάνηση, τύφλωση, ψέματα, αυταπάτη.
Γοητευτικό - παραπλανητικό, σαγηνευτικό, ύπουλο.
Η μεταμόρφωση της επισκίασης είναι μια σκιά, μια ελαφριά εμφάνιση παροδικότητας.
Να αποπλανήσει - να δελεάσει, να αποπλανήσει, να παγιδεύσει, να αιχμαλωτίσει.
Αλλαγή – αλλαγή, μεταβλητότητα.
Premium - βρίσκεται πάνω από τον κόσμο, ψηλά, παραδεισένια.
Premogate - ξεπέρασε, νίκη.
Η μεταμόρφωση είναι μια αλλαγή προς το καλύτερο, μια βελτίωση σε κάτι.
Η Μεταμόρφωση του Κυρίου είναι η Δωδέκατη Εορτή, ανάμνηση του γεγονότος της εμφάνισης του Χριστού σε Θεία δόξα στο όρος Θαβώρ.
Prepinate - εμποδίζω, εμποδίζω, σταματώ την πρόοδο των πραγμάτων, αποπλανώ.
Ευλάβεια - αγιότητα, δικαιοσύνη, ειλικρίνεια.
Σεβασμιώτατος - οριστικός, θεϊκός, ιερός. δίκαιοι, που εργάζονται στις ερήμους και στα μοναστήρια.