Schaden – Tod, Katastrophe, Pest, Geschwür, Pest.
Weide ist Viehweide; eine Weide, auf der Vieh weidet.
Paznokt - Klaue, Nagel, Huf, letzte Fingergelenke.
Packy – wieder, wieder, wieder, wieder.
Erneuerung ist ein neues Wesen, Wiedergeburt, erneuertes Leben, manchmal auch Taufe.
Paxi mal – ein kleines Stück Brot, Cracker.
Streitkolben – Stab, Stock, Stock.
Panikhida – Trauerfeier
Die Vorhalle ist der offene Teil vor der Vorhalle der Kirche.
Paar - Dampf.
Paradies - Garten, Paradies, Zaun.
Paraekklesiarch ist der Küster, der die Lampen anzündet.
Parastas ist eine nächtliche Beerdigungswache, bei der der Verstorbenen gedacht wird.
Hirten sind Hirten.
Ostern (hebr. – Übergang oder Barmherzigkeit) ist der Feiertag der Auferstehung Christi – der Triumph des Sieges des Lebens über den Tod.
Spinnennetz.
Mehr – mehr, mehr, höher, besser.
Mehr als die Natur – übernatürlich.
Mehr als der Verstand – unverständlich.
Mehr als Worte – unaussprechlich.
Pevka, Pevk, Pevg – eine Gattung von Kiefern, Lärchen.
Penyazhnik - Geldwechsler, Geldwechsler.
Penyaz ist eine Kupfermünze im Wert von 1/6 einer Drachme.
Erstgeboren ist das erste Baby, das geboren wird.
First Supreme – an erster Stelle.
Erster Altar – zum Primatsthron erhoben, Hohepriester.
Erstgeborener – Erstgeborener.
Der Hohepriester ist der regierende Priester, alle ehemaligen Hohepriester sowie die Oberhäupter der wichtigsten Priesterfamilien.
Percy – Truhe.
Finger – jedes Endglied eines Arms oder Beins, ein Finger.
Finger - Schmutz; Staub von der Erde – dem dünnsten Teil der Erde.
Erdig – erdig, erdig, aus Staub kommend.
Pestun ist ein Anführer, Mentor, Erzieher und Betreuer von Kindern.
Aufpassen – aufpassen, aufpassen.
Pira – Tasche, Rucksack.
Pistiky – rein, unverfälscht, ohne Beimischung.
Pishchal ist eine Waffe.
Leichentuch - Leinen, Laken.
Unkraut, Unkraut – Unkraut, wertloses Gras.
Gefangene - Kette, Anleihen.
Schimmel - Fuß, Sohle.
Schultern – Schultern, Ramen, Zwischenrahmen, Wirbelsäule.
Plintha - Ziegelstein.
Fleisch ist der Körper.
Überwinden – kämpfen, besiegen, verteidigen, gewinnen.
Champion – Beschützer, Begleiter, Sieger im Kampf.
Gefangener - mit rötlicher Farbe bemalt - Vap oder Mumie.
Povapovati – malen, tönen, malen.
Zerstörung ist Zerstörung, Tod.
Gestorben - gestorben.
Strich – reiben, nivellieren.
Spott, Spott – Spott; reflektieren, begründen, vertiefen.
Chase (die Frau) – wegfahren, jagen, verfolgen.
Servieren – servieren.
Bemühen Sie sich – beeilen Sie sich, versuchen Sie es, beeilen Sie sich.
Der Wurzelstock ist ein Pfosten, ein Balken an der Tür, ein Türrahmen, ein Türrahmen.
Podir ist das lange Gewand der jüdischen Hohepriester und Könige.
Himmlisch – unter dem Himmel gelegen, irdisch.
Ein Joch ist ein Arbeitstier; trägt ein Joch.
Unter dem Joch – ein Joch tragen, eine Last.
Podyaremnichiy - geboren aus Zugtieren.
Weil – weil, seit.
Verschlingen – Opfern: Akzeptiere mich, der ich mich dir mit Liebe geopfert habe – nimm mich an, der ich mich dir liebevoll geopfert habe.
Pozobati – picken, den Kropf füllen, essen.
Scham ist ein Schauspiel, eine Schande, eine Schande vor dem Volk.
Frieden – Frieden, Stille, Tod.
Abdeckung - Abdeckung, Überdachung, Decke, Schutz, Schutz, Vordach;
Schutz der Muttergottes – Fest des 1. Oktober Art. Kunst. zu Ehren der Gottesmutter, die zu Beginn des 10. Jahrhunderts in der Blachernae-Kirche in Konstantinopel den Schleier (Omophorion) über den Betenden in die Luft hielt.
Krabbeln – rutschig, kurz vor dem Absturz, klebrig.
Polyeleos – Fülle an Öl, Fülle an Barmherzigkeit, Teil der Matin, beginnend mit dem Singen des Psalms „Preiset den Namen des Herrn.“
Halb – halbiert, in zwei Teile.
Polnisch - Feld, auf dem Feld wachsend.
Mittag – findet um die Mittagszeit statt; Süd.
Midnight Office ist ein Gottesdienst, der um Mitternacht stattfindet.
Pomavati – um es Ihnen mitzuteilen; Erkläre es nicht mit Worten, sondern mit Zeichen.
Nach und nach – etwas später, bald, nach kurzer Zeit.
Pomanuti – winken, ein Zeichen setzen, ermutigen.
Flimmern – verblassen, dunkler werden.
Mizati – blinzeln, zwinkern, durch Blinzeln ein Zeichen setzen.
Erbarme dich – sei barmherzig.
Helfen – helfen, vergeben.
Pomorie – Strand, Ort am Meer.
Gedanke - Gedanken, Reflexion.
Zumindest überhaupt nicht.
Am wenigsten – weil, weil, weil.
Vorwurf – Schande, Schande, Schande.
Pontus – Meer; Pont Chermny – Chermnoe oder Rotes Meer.
Trample – mit den Füßen trampeln, verstecken, verstecken.
Vorwurf – Schande, Vorwurf, Schande.
Porphyra - lila teure Kleidung, purpurrot.
Besuchen – kommen.
Dein letzter Tod ist das Jüngste Gericht.
Gehorchen bedeutet, ein falsches Zeugnis abzulegen.
Eile – Erfolg, harte Arbeit, Aktion.
Zu fasten – zu fasten, sich zu enthalten.
Beschämt – beschämt, verlegen.
Eingriff - heiraten, heiraten.
Geduld bedeutet Hoffnung.
Ein Kelch ist ein liturgisches Gefäß, in dem die Heiligen Gaben während der göttlichen Liturgie dargebracht werden.
Amüsant – katastrophal, destruktiv.
Anforderung – Notwendigkeit, notwendig.
Erforderlich – praktisch, pünktlich.
Den Baldachin entlüften – Tabernakel, Zelte oder Hütten aufstellen.
Anstrengung – beeilen Sie sich, beschleunigen Sie, geben Sie sich Mühe.
Lust ist ein unreines Verlangen, ein böses Verlangen.
Lust bedeutet, eine böse, böse Absicht und ein Verlangen zu haben.
Geschöpft – eine Wanne, ein Eimer, ein Gefäß, mit dem man Wasser schöpfen kann.
Fast – einschlafen, beruhigen.
Mail – warum, wofür, warum.
Gürtel – essen, verschlingen.
Poyat – nimm, nimm weg.
Orthodox – jemand, der Gott zu Recht verherrlicht, der richtig glaubt, der richtig denkt.
Richtigkeit – Richtigkeit, Treue, Gerechtigkeit, gerader Weg.
Urgroßvater - Vorfahre.
Müßiggang – ohne Arbeit oder Arbeit bleiben, mit nichts beschäftigt, faul, leer, nutzlos.
Prag, trampeln – trampeln, trampeln, widerstehen, bestehen bleiben, zermalmen, dagegen vorgehen, ernten
Asche – Staub, Staub.
Am gütigsten – am barmherzigsten, am gütigsten, der alle an Güte übertrifft.
Previtati – wandern, sich bewegen, wegfliegen.
Am erhabensten – über allem gelegen, erhaben, hoch gelegen, bergig, himmlisch.
Sündigen – in Sünde verfallen, sündigen, einen Fehler machen.
Antizipieren – warnen, früher werden oder handeln, vor anderen ankommen.
Vorankündigen – vor den anderen mit dem Singen beginnen, vorhersagen.
Vorankündigung – Vorankündigung.
Inhaber – jemand, der große Macht besitzt, jemand, der das Sagen hat.
Anterior – zuerst; im Vorstehenden - in der Zukunft.
Gottes Vorherbestimmung ist Gottes Schicksal für diejenigen, die gerecht leben, zur ewigen Glückseligkeit, und auch für diejenigen, die bösartig leben – zur ewigen Qual, denn Gott weiß in seiner Allwissenheit im Voraus, wie wir uns verhalten und wie wir unser Leben beenden werden: Unsere Zukunft für Gott ist die Gegenwart.
Vertreter - Häuptling, Primas.
Vertretung – Schirmherrschaft, Fürbitte, Verteidigung, Beistand, Fürbitte.
Demnächst – demnächst.
Ein Vorläufer ist jemand, der vor jemandem geht, vor einem anderen, der Vorgänger des Erlösers.
Prezelny – der berühmteste, der stärkste, der am häufigsten vorkommende.
Verachten – nicht hinsehen, keine Bedeutung beimessen, nicht bemerken, vernachlässigen, der Aufmerksamkeit unwürdig erachten.
Verachtung – Verachtung, Verachtung, Ungehorsam.
Verachten – verachten, vernachlässigen.
Vorherrschend – sehr, überwiegend.
Die Unterwelt ist unter der Erde, tief, sehr niedrig.
Dekoriert - dekoriert, mit mehrfarbiger Dekoration.
Übergang – Übergang.
Verneigen Sie sich – verneigen Sie sich, beugen Sie sich vor, beugen Sie sich vor.
Prelest - Verführung, Täuschung, Verführung, Blindheit, Lüge, Täuschung.
Charmant – trügerisch, fesselnd, hinterlistig.
Die Transformation des Überschattens ist ein Schatten, ein leichter Anschein von Vergänglichkeit.
Verführen – locken, verführen, in die Falle locken, fesseln.
Veränderung – Veränderung, Variabilität.
Premium – über der Welt gelegen, in der Höhe, himmlisch.
Premogate – überwinden, gewinnen.
Transformation ist eine Veränderung zum Besseren, eine Verbesserung von etwas.
Die Verklärung des Herrn ist das zwölfte Fest und erinnert an das Ereignis der Erscheinung Christi in göttlicher Herrlichkeit auf dem Berg Tabor.
Prepinate – behindern, behindern, den Fortschritt der Dinge stoppen, verführen.
Ehrfurcht – Heiligkeit, Gerechtigkeit, Ehrlichkeit.
Reverend – eindeutig, göttlich, heilig; rechtschaffen, arbeitend in der Wüste und in Klöstern.