ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode VI

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Zvrtnutý v priepasti hriechu apelujem na nevyspytateľnú priepasť Tvojho súcitu: Od skazy ma pozdvihni, Bože.

Stvor vo mne čisté srdce, Bože, a obnov vo mne pravého ducha.

Troparia: Ó, Spasiteľ, posväť moju myseľ, dušu, srdce a telo a zaruč ma bez odsúdenia, ó, Majster, aby som sa priblížil k strašným tajomstvám.

Neodvrhuj ma od svojej prítomnosti a neber mi svojho Svätého Ducha.

Daj, aby som bol zbavený vášní a pomoci Tvojej milosti a posilnenia života spoločenstvom Tvojich svätých tajomstiev, Kriste.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému i teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Theotokion: Ó, sväté Slovo Boha a Boha, posväť ma všetkých, keď teraz prichádzam k Tvojim božským tajomstvám, prostredníctvom modlitieb Tvojej svätej Matky.

Pane, zmiluj sa. trikrát

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému i teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Kontakion, druhý tón: Považuj ma za nehodného, ​​ó, Kriste, aby som teraz prijal Chlieb, ktorým je Tvoje Telo a Tvoju božskú Krv, a aby som, ó, Majster, mal účasť na Tvojich najčistejších a najstrašnejších tajomstvách, hoci som úbohý. Nech mi to nie je na súd, ale na život nesmrteľný a večný.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.