ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode VI

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Завиткан во бездната на гревот, се повикувам на неразбирливата бездна на Твоето сочувство: од расипаноста подигни ме, Боже.

Создади во мене чисто срце, Боже, и обнови го правилниот дух во мене.

Тропарија: Спасителу, посвети ми го умот, душата, срцето и телото и обезбеди ме без осуда, Господи, да им пристапам на страшните Тајни.

Не отфрлај ме од Твоето присуство и не одземај го од мене Твојот Свети Дух.

Дарувај да се ослободам од страстите и помошта на Твојата благодат и зајакнување на животот преку заедницата на Твоите свети Тајни, Христе.

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух и сега и секогаш и во вечни векови. Амин.

Теотокион: Свето Слово Божјо и Боже, освети ме сите мене додека сега доаѓам до Твоите божествени Тајни, преку молитвите на Твојата света Богородица.

Господи, помилуј. Трипати

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух и сега и секогаш и во вечни векови. Амин.

Кондак, втор тон: Не ме сметај за недостоен, Христе, да го примам сега Лебот, кој е Твое Тело и Твојата Божествена Крв, и да се причестам, Господи, со најчистите и страшни Твои Тајни, иако сум беден. Овие нека не ми бидат за суд, туку за живот бесмртен и вечен.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.