ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode VI

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Vířivý v propasti hříchu apeluji na nevyzpytatelnou propast Tvého soucitu: Z porušení mě pozdvihni, Bože.

Stvoř ve mně čisté srdce, Bože, a obnov ve mně pravého ducha.

Troparia: Ó Spasiteli, posvěť mou mysl, duši, srdce a tělo a zaruč mě neodsouzeného, ​​ó Mistře, abych se přiblížil děsivým tajemstvím.

Neodmítej mě od své přítomnosti a neodnímej mi svého svatého Ducha.

Dej, Kriste, abych byl zbaven vášní a pomoci Tvé milosti a posílil život společenstvím Tvých svatých tajemství.

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.

Theotokion: Ó svaté Slovo Boha a Boha, posvěť mě všechny, když nyní přicházím do Tvých božských Tajemství, skrze modlitby Tvé svaté Matky.

Pane, smiluj se. třikrát

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.

Kontakion, Druhý tón: Považ mě za nehodného, ​​ó Kriste, abych nyní přijal Chléb, který je Tvým tělem a Tvou božskou Krev, a abych se, ó Mistře, podílel na Tvých nejčistších a nejstrašnějších tajemstvích, i když jsem ubohý. Ať mi to není k soudu, ale k životu nesmrtelnému a věčnému.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.