ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode VI

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Завъртян в бездната на греха, аз се обръщам към необозримата бездна на Твоето състрадание: От тлението ме издигни, Боже.

Създай в мен чисто сърце, Боже, и обнови праведния дух в мен.

Тропари: Спасителю, освети ума ми, душата, сърцето и тялото ми и ме удостой неосъден, Владико, да пристъпя към страшните Тайни.

Не ме отхвърляй от Твоето присъствие и не отнемай Светия Си Дух от мен.

Дай ми да се освободя от страстите и помощта на Твоята благодат и укрепване на живота чрез причастяването на Твоите свети Тайни, Христе.

Слава на Отца и Сина и Светия Дух, и сега, и винаги, и во веки веков. амин

Богородичен: Свето Слово Божие и Боже, освети целия ме, който сега пристъпвам към Твоите божествени Тайни, по молитвите на светата Твоя Майка.

Господи, смили се. Три пъти

Слава на Отца и Сина и Светия Дух, и сега, и винаги, и во веки веков. амин

Кондак, втори глас: Не ме считай за недостоен, Христе, да приема сега Хляба, който е Твоето Тяло, и Твоята божествена Кръв, и да се причастя, Владико, с Твоите пречисти и страшни Тайни, макар и окаян да съм. Нека те не ми бъдат за съдба, а за безсмъртен и вечен живот.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.