Adu-ţi aminte, Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, de milostivirea şi dărnicia Ta din vecii vecilor, pentru care te-ai făcut om, iar răstignirea şi moartea, mântuirea de dragul dreptului întru voi credincioşii, v-aţi învrednicit să înduraţi; şi ai înviat din morţi, te-ai înălţat la ceruri şi ai aşezat de-a dreapta lui Dumnezeu Tatăl şi ascultă rugăciunile smerite ale celor ce Te cheamă din toată inima: pleacă urechea Ta şi ascultă pe cei smeriţi rugăciunea mea, slujitorul Tău netrebnic, în duhoarea mireasmei duhovniceşti, care Ţi se oferă pentru tot poporul Tău. Și mai întâi de toate, adu-ți aminte de Sfânta Ta, catolică și apostolică Biserică, pe care ai înzestrat-o cu cinstitul Tău Sânge și ai întemeiat, și a întărit, și a extins, înmulțit, liniștit și păstrează pentru totdeauna porțile de netrecut ale iadului; Calmează sfâșierea Bisericilor, stinge oscilațiile păgâne și distruge și eradica repede ereziile răzvrătirii și transformă-le în neant prin puterea Duhului Tău Sfânt. (Arc)
Adu-ţi aminte, Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, de îndurările şi dărnicia Ţie din vecii vecilor, pentru care te-ai făcut om, iar răstignirea şi moartea, pentru mântuirea dreptului celor ce cred în Tine, ţi-ai plăcut să înduraţi; și a înviat din morți, s-a înălțat la cer și stă la dreapta lui Dumnezeu Tatăl și ascultă rugăciunile smerite ale celor ce Te cheamă din toată inima; înclină-ți urechea și ascultă rugăciunea smerită a mea, robul Tău necuviincios, ca aroma unui miros duhovnicesc care Te aduce pentru tot poporul Tău. Și în primul rând, adu-ți aminte de Sfânta Ta, catolică și apostolică Biserică, pe care ai dobândit-o cu Sângele Tău prețios, și întemeiază, și întărește și extinde, înmulțește, liniștește și păstrează în veci prin porțile de netrecut ale iadului; Opriți dezbinarea Bisericilor, frânați insolența păgânilor și distrugeți și stârpiți repede răscoala ereziilor și transformați-le în neant prin puterea Duhului Tău Sfânt. (Arunca)
Mântuiește, Doamne, și ai milă de țara noastră ocrotită de Dumnezeu, de autoritățile și de armata ei, ca să trăim o viață liniștită și tăcută în toată evlavia și curăția. (Arunca)
Mântuiește, Doamne, și ai milă de țara noastră ocrotită de Dumnezeu, de autoritățile ei și de armata ei, ca să ducem o viață liniștită și senină în toată evlavia și curăția. (Arc)
Mântuiește, Doamne, și miluiește-te pe Marele Domn și Părinte al Sfântului nostru Patriarh (nume), Cuvioșilor Mitropoliți, Arhiepiscopi și Episcopi Ortodocși, Preoți și Diaconi și toată adunarea, eclesiastice, M-ai pus să-ți păsesc turma verbală și prin rugăciunile lor miluiește-mă și mă mântuiește pe mine, păcătosul. (Arunca)
Mântuiește, Doamne, și miluiește-te pe Marele Stăpân și Părinte al Sfântului nostru Patriarh (nume), Prea Cuvioșii mitropoliți, arhiepiscopi și episcopi ortodocși, de asemenea, preoți și diaconi, și pe toți slujitorii bisericii pe care i-ai pus să păstorească turma Ta duhovnicească și, prin rugăciunile lor, miluiește-mă și mă mântuiește pe mine. (Arunca)
Mântuiește, Doamne, și miluiește-te pe părintele meu duhovnic (numele), iar cu sfintele lui rugăciuni, iartă-mi păcatele. (Arunca)
Mântuiește, Doamne, și ai milă de părintele meu duhovnic (numele lui), iar prin sfintele sale rugăciuni, iartă-mi păcatele. (Arunca)
Mântuiește, Doamne, și miluiește-te pe părinții mei (numele), rudele (numele) și pe toți vecinii familiei și prietenilor mei și dăruiește-le pacea și bunătatea Ta premium. (Arunca)
Mântuiește, Doamne, și ai milă de părinții mei (numele lor), de frații și surorile mele, de rudele mele după trup și de toți cei apropiați familiei și prietenilor mei și dăruiește-le binecuvântările Tale pământești și cerești. (Arc)
Mântuiește, Doamne, și miluiește-te, după mulțimea bunătăților Tale, pe toți sfinții călugări, călugări și călugărițe și pe toți cei care trăiesc în feciorie și evlavie și postesc în mănăstiri, în pustii, în peșteri, munți, stâlpi, porți, crăpături de piatră, insule ale mării și în orice loc al stăpânirii Tale, slujindu-Te cu credință și slujind Tine, slujindu-te tie cu credință povară și mângâie-le întristarea și dă-le putere și putere să-și îndeplinească isprava în Tine și, prin rugăciunile lor, dă-mi iertarea păcatelor. (Arunca)
Mântuiește, Doamne, și miluiește-te, după mulțimea darului Tale, pe sfinții călugări, călugări și călugărițe și pe toți cei care trăiesc în feciorie și evlavie și post în mănăstiri, în pustii, în peșteri, în munți, în stâlpi, în porți, în crăpături de stânci, în insule ale mării și în orice loc al stăpânirii Tale care Îți slujesc cu credincioșie și cu evlavie. Ușurează-le povara și mângâie-le întristarea și dă-le putere și putere de la Tine pentru realizare și, prin rugăciunile lor, dă-mi iertarea păcatelor. (Arc).
Mântuiește, Doamne, și ai milă de bătrâni și tineri, de săraci și de orfani și văduve și de cei care sunt în boală și întristare, necazuri și necazuri, situații și robie, închisori și închisoare, mai ales în prigoană, pentru Tine, de dragul credinței ortodoxe, din limbile credinței ortodoxe, din limbile ale apostaților și slujitorilor de aici, ale apostaților și slujitorilor de aici, fără de prezenți, de apostați și de slujitori de aici. vizitează, întărește, Mângâie, și în curând prin puterea Ta voi slăbi, dă-le libertate și eliberare. (Arc)
Mântuiește, Doamne, și ai milă de bătrâni și tineri, de săraci și de orfani, și de văduve și de cei care sunt în boală și întristare, în necazuri și întristări, în împrejurări grele și în robie, în închisori și robie, mai ales pe slujitorii Tăi, de dragul Tău și de credința ortodoxă, prigoniți de la cei de la păgâni, prigoniți și păgâni de aici, de la apostați și de la păgâni, de la cei de aici, de la apostați și de la păgâni, de ai vizita. Întărește, mângâie și, în curând, prin puterea Ta, dă-le alinare, libertate și eliberare. (Arunca)
Mântuiește, Doamne, și miluiește-te pe cei ce ne fac bine, care ne-au milă și hrănesc pe noi, care ne-au dat milostenie și care ne-au poruncit nevrednici să ne rugăm pentru ei și care ne dau pace și ne arătăm milostivirea Ta față de ei, dându-le totul, inclusiv cererile de mântuire și percepția binecuvântărilor veșnice. (Arunca)
Mântuiește, Doamne, și ai milă de cei ce ne arată faptele bune, care ne milă și ne mulțumesc, care ne sunt milostivi și care ne-au poruncit, nevrednici, să ne rugăm pentru ei și care ne potolesc și ne purtam milostivi cu ei, dându-le tot ce este necesar mântuirii și primind binecuvântări veșnice. (Arunca)
Mântuiește, Doamne, și ai milă de cei trimiși să slujească, de cei ce călătoresc, de părinții și frații noștri și de toți creștinii ortodocși. (Arunca)
Mântuiește, Doamne, și ai milă de cei trimiși să slujească și de părinții și frații noștri călători și de toți creștinii ortodocși. (Arunca)
Mântuiește, Doamne, și miluiește-te de cei care au fost ispititi de nebunia mea și care s-au îndepărtat de la calea mântuirii și au dus la fapte rele și nepotrivite; Prin Providența Ta Divină, întoarceți haitele pe calea mântuirii. (Arc)
Mântuiește, Doamne, și miluiește-te de cei pe care eu, prin nebunia mea, i-am sedus și i-am abătut de la calea mântuirii și i-am atras la fapte rele și nepotrivite; Prin Providența Ta Divină, întoarce-i înapoi pe calea mântuirii. (Arunca)
Mântuiește, Doamne, și miluiește-te pe cei ce mă urăsc și mă jignesc și pe cei care îmi fac nenorocire și nu-i lăsa să piară de dragul meu, păcătosul. (Arunca)
Mântuiește, Doamne, și ai milă de cei ce mă urăsc și mă jignesc și îmi fac necazuri și nu-i lăsa să piară din pricina mea, păcătosul. (Arunca)
Cei ce s-au îndepărtat de credința ortodoxă și sunt orbiți de erezii distrugătoare, cu lumina cunoașterii Tale, luminează și Sfinții Tăi Apostoli ai Bisericii Catolice. (Arunca)
Luminează-i pe cei ce s-au îndepărtat de credința ortodoxă și sunt orbiți de ereziile distrugătoare prin lumina cunoștințelor Tale și adu-i la Sfânta Ta Biserică Apostolică Catolică. (Arc)