ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

О живых

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Θυμήσου, Κύριε Ιησού Χριστέ, ο Θεός μας, το έλεος και τη γενναιοδωρία σου από όλη την αιωνιότητα, για χάρη του οποίου έγινες άνθρωπος, και σταύρωση και θάνατο, σωτηρία για χάρη του δικαιώματος σε εσένα οι πιστοί, που αξιοποίησες να υπομείνεις. και αναστήθηκες από τους νεκρούς, ανέβηκες στον ουρανό και κάθησες στα δεξιά του Θεού Πατέρα, και άκουσε τις ταπεινές προσευχές εκείνων που σε καλούν με όλη τους την καρδιά: κλίσε το αυτί σου και άκουσε την ταπεινή προσευχή μου, του άσκοπου δούλου Σου, στη δυσωδία της πνευματικής ευωδίας, που Σου προσφέρεται για όλους τους ανθρώπους. Και πρώτα απ' όλα, να θυμάσαι την Αγία, Καθολική και Αποστολική Εκκλησία Σου, την οποία παρείχες με το τίμιο Αίμα Σου, και δημιούργησες, και ενίσχυσες, και επέκτεινες, πολλαπλασίασες, ειρήνησες και διαφύλαξες τις ανυπέρβλητες πύλες της κόλασης για πάντα. Ηρεμήστε το σχίσιμο των Εκκλησιών, καταπνίξτε τις ειδωλολατρικές αμφιταλαντεύσεις και γρήγορα καταστρέψτε και εξαλείψτε τις αιρέσεις της εξέγερσης και μετατρέψτε τις σε τίποτα με τη δύναμη του Αγίου Σου Πνεύματος. (Τόξο)

Θυμήσου, Κύριε Ιησού Χριστέ, Θεέ μας, τα ελέη και τη γενναιοδωρία που ενυπάρχουν σε Σένα από όλη την αιωνιότητα, για χάρη των οποίων έγινες άνθρωπος, και τη σταύρωση και τον θάνατο, για τη σωτηρία του δικαιώματος όσων πιστεύουν σε Σένα, που ευχαρίστησες να υπομείνεις. και αναστήθηκε από τους νεκρούς, αναλήφθηκε στον ουρανό και κάθεται στα δεξιά του Θεού Πατέρα, και ακούει τις ταπεινές προσευχές εκείνων που Σε καλούν με όλη τους την καρδιά. Κλίψε το αυτί Σου και άκουσε την ταπεινή προσευχή μου, του απρεπούς δούλου Σου, σαν το άρωμα μιας πνευματικής ευωδίας που Σε φέρνει για όλο το λαό Σου. Και πρώτα απ' όλα, να θυμάσαι την Αγία, Καθολική και Αποστολική Εκκλησία Σου, την οποία απέκτησες με το πολύτιμο Αίμα Σου, και να θεμελιώσεις, και να ενισχύσεις, και να διευρύνεις, να πολλαπλασιάσεις, να ειρηνεύσεις και να διαφυλάξεις για πάντα μέσα από τις ανυπέρβλητες πύλες της κόλασης. Σταματήστε τις διαιρέσεις των Εκκλησιών, περιορίστε την αυθάδεια των ειδωλολατρών, και γρήγορα καταστρέψτε και εξαλείψτε την εξέγερση των αιρέσεων και μετατρέψτε τες σε τίποτα με τη δύναμη του Αγίου Σου Πνεύματος. (Τόξο)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον την προστατευόμενη από τον Θεό χώρα μας, τις αρχές και τον στρατό της, για να ζήσουμε μια ήσυχη και σιωπηλή ζωή με κάθε ευσέβεια και αγνότητα. (Τόξο)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον την προστατευόμενη από τον Θεό χώρα μας, τις αρχές και τον στρατό της, για να ζήσουμε μια ήσυχη και γαλήνια ζωή με κάθε ευσέβεια και αγνότητα. (Τόξο)

Σώσον, Κύριε, και ελέησον τον Μέγα Κύριον και Πατέρα του Αγίου Πατριάρχη μας (όνομα), Σεβασμιώτατους Μητροπολίτες, Ορθοδόξους Αρχιερείς και Επισκόπους, Ιερείς και Διάκονους και όλη την εκκλησία, ω εκκλησιαστέ, με όρισες να ποιμάνω το προφορικό σου ποίμνιο και με τις προσευχές τους ελέησέ με. (Τόξο)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον τον Μέγα Διδάσκαλο και Πατέρα του Αγίου Πατριάρχη μας (όνομα), τους ορθούς μητροπολίτες, αρχιεπισκόπους και ορθοδόξους επισκόπους, επίσης ιερείς και διακόνους, και όλους τους εκκλησιαστικούς υπηρέτες που όρισες να ποιμαίνουν το πνευματικό σου ποίμνιο και με τις προσευχές τους, ελέησέ με και σώσε με. (Τόξο)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον τον πνευματικό μου πατέρα (όνομα) και με τις άγιες προσευχές του συγχώρεσε τις αμαρτίες μου. (Τόξο)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον τον πνευματικό μου πατέρα (το όνομά του), και με τις άγιες προσευχές του, συγχώρεσε τις αμαρτίες μου. (Τόξο)

Σώσε, Κύριε, και ελέησε τους γονείς μου (όνομα), τους συγγενείς (όνομα) και όλους τους γείτονες της οικογένειάς μου και τους φίλους μου, και χάρισε τους την ειρήνη και την καλοσύνη Σου. (Τόξο)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον τους γονείς μου (τα ονόματά τους), τους αδελφούς και τις αδερφές μου και τους κατά σάρκα συγγενείς μου, και όλους όσους είναι κοντά στην οικογένειά μου και τους φίλους μου, και χάρισε τους τις επίγειες και ουράνιες ευλογίες Σου. (Τόξο)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον, σύμφωνα με το πλήθος των αγαθών Σου, όλους τους ιερούς μοναχούς, μοναχούς και μοναχές, και όλους όσους ζουν με παρθενία και ευλάβεια και νηστεύουν σε μοναστήρια, σε ερήμους, σε σπήλαια, βουνά, στύλους, πύλες, σχισμές πέτρας, νησιά της θάλασσας, και σε κάθε τόπο προσευχής και πίστης σου. σε Σένα: ελαφρύνε το φορτίο τους και παρηγόρησε τη λύπη τους και δώσε τους δύναμη και δύναμη να πετύχουν το κατόρθωμά τους σε Σένα, και χάρη στις προσευχές τους άφεση αμαρτιών. (Τόξο)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον, κατά το πλήθος της γενναιοδωρίας Σου, τους αγίους μοναχούς, μοναχούς και μοναχές, και όλους όσους ζουν με παρθενία και ευλάβεια και νηστεύουν σε μοναστήρια, σε ερήμους, σε σπηλιές, βουνά, στύλους, πύλες, σχισμές βράχων, θαλάσσια νησιά, και σε κάθε τόπο της ευσεβείας Σου κατοικούν και προσεύχονται πιστά στην κυριαρχία Σου. Ελάφρυνε το φορτίο τους και παρηγόρησε τη λύπη τους και δώσε τους δύναμη και δύναμη από Σένα για να επιτύχουν, και μέσω των προσευχών τους δώσε μου άφεση αμαρτιών. (Τόξο).

Σώσε, Κύριε, και ελέησον τους ηλικιωμένους και τους νέους, τους φτωχούς και τα ορφανά και τις χήρες, και όσους είναι σε αρρώστιες και θλίψεις, στενοχώριες και θλίψεις, καταστάσεις και αιχμαλωσία, φυλακές και φυλακίσεις, κυρίως σε διωγμό, για χάρη σου, για χάρη της Ορθόδοξης πίστης, από τις γλώσσες των δορυφόρων, των παρόντων και των αθέων. επίσκεψη, δυνάμωσε, Παρηγόρησε, και σύντομα με τη δύναμή Σου θα εξασθενήσω, θα τους χαρίσω ελευθερία και λύτρωση. (Τόξο)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον τους ηλικιωμένους και τους νέους, τους φτωχούς και τα ορφανά, και τις χήρες, και όσους είναι σε αρρώστιες και θλίψεις, σε προβλήματα και θλίψεις, σε δύσκολες συνθήκες και αιχμαλωσία, σε φυλακές και αιχμαλωσία, ιδιαίτερα τους δούλους Σου, για χάρη Σου και την Ορθόδοξη πίστη, διωγμένους από τους ειδωλολάτρες, τους ειδωλολάτρες, τους αποστάτες, τους αποστάτες. Δυναμώστε, παρηγορήστε και σύντομα με τη δύναμή Σου δώστε τους ανακούφιση, ελευθερία και απελευθέρωση. (Τόξο)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον αυτούς που μας κάνουν καλό, που μας ελεούν και μας τρέφουν, που μας έδωσαν ελεημοσύνη, και που μας πρόσταξαν ανάξιους να προσευχηθούμε για αυτούς, και που μας δίνεις ειρήνη, και δείξε το έλεός Σου σε αυτούς, δίνοντάς τους τα πάντα, συμπεριλαμβανομένων των αιτημάτων για σωτηρία και την αντίληψη των αιώνιων ευλογιών. (Τόξο)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον αυτούς που μας δείχνουν καλές πράξεις, που μας λυπούνται και μας ικανοποιούν, που μας ελεούν, και που μας πρόσταξαν, ανάξιους, να προσευχηθούμε γι' αυτούς, και που μας ηρεμούν, και φέρονται με έλεος μαζί τους, δίνοντάς τους ό,τι είναι απαραίτητο για τη σωτηρία και τη λήψη αιώνιων ευλογιών. (Τόξο)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον τους απεσταλμένους να υπηρετήσουν, αυτούς που ταξιδεύουν, τους πατέρες και τους αδελφούς μας και όλους τους Ορθοδόξους Χριστιανούς. (Τόξο)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον τους απεσταλμένους να υπηρετήσουν, και τους ταξιδιώτες πατέρες και αδελφούς μας και όλους τους Ορθοδόξους Χριστιανούς. (Τόξο)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον αυτούς που δελεάστηκαν από την τρέλα μου και που απομακρύνθηκαν από το μονοπάτι της σωτηρίας και οδήγησαν σε κακές και ακατάλληλες πράξεις. Με τη Θεία Σου Πρόνοια, επιστρέψτε τα μπουλούκια στο μονοπάτι της σωτηρίας. (Τόξο)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον αυτούς που με την ανοησία μου παρέσυρα και απέστρεψα από το μονοπάτι της σωτηρίας και προσέλκυσα σε κακές και ακατάλληλες πράξεις. Με τη Θεία Σου Πρόνοια, γύρισέ τους πίσω στο μονοπάτι της σωτηρίας. (Τόξο)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον αυτούς που με μισούν και με προσβάλλουν, και εκείνους που με δημιουργούν συμφορά, και μην τους αφήνεις να χαθούν για χάρη μου, τον αμαρτωλό. (Τόξο)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον αυτούς που με μισούν και με προσβάλλουν και με προκαλούν, και μην τους αφήνεις να χαθούν εξαιτίας μου, του αμαρτωλού. (Τόξο)

Όσοι έχουν απομακρυνθεί από την Ορθόδοξη πίστη και τυφλώνονται από καταστροφικές αιρέσεις, με το φως της γνώσης Σου, φώτισε και τους Αγίους Αποστόλους Σου της Καθολικής Εκκλησίας. (Τόξο)

Φώτισε αυτούς που έχουν απομακρυνθεί από την Ορθόδοξη πίστη και τυφλώνονται από τις καταστροφικές αιρέσεις από το φως της γνώσης Σου και φέρε τους στην Αγία Αποστολική Καθολική Εκκλησία Σου. (Τόξο)

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.