ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

На вечерне (2)

↑ Part of: Перевод текстов Постной Триоди← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Domnul îmi dă limba de învățătură, ca să înțeleg, când se cuvine să spun cuvântul: pune-mă dimineața, pune-mi urechea dimineața, chiar dacă aud. Iar pedeapsa Domnului îmi deschide urechile, dar nu mă împotrivesc, nici nu mă împotrivesc cuvântului. Pelerina mea este suflată în răni și obrajii îmi sunt suflați în lovituri, dar fața mea nu este întoarsă de frigul scuipatului. Și Domnul, Domnul, a fost Ajutorul meu: de aceea nu mi-a fost rușine, ci mi-am pus fața ca o piatră tare și am înțeles că nu mă voi rușina. Cel care m-a justificat se apropie din spate: cine se va ascunde cu mine? Lasă-l să-mi reziste cu seriozitate: și cine mă va da în judecată? lasa-l sa se apropie de mine. Iată, Domnul, Domnul, mă va ajuta: cine mă va amărăci? Iată, toți, parcă ați făgăduit o haină și parcă ați luat o rugăciune. Cine dintre voi se teme de Domnul? Să asculte glasul robului Său: voi, care umblă în întuneric și n-ai lumină, încrede-te în numele Domnului și întărește-te în Dumnezeu. Iată, voi toți aprindeți focul și întăriți flacăra: umblați la lumina focului vostru și la flacăra pe care ați aprins-o; pentru mine, aceasta este pentru voi, veți dormi întristați.

Citirea profeției lui Isaia [50:4–11]

Domnul Îmi dă un limbaj de învățătură ca să știu să rostesc cuvântul, în fiecare dimineață El îndrumă, El îmi îndreaptă urechea ca să ascult. Și învățătura Domnului îmi deschide urechile și nu mă împotrivesc și nu contrazic. Mi-am dat spatele la răni și obrajii la palme, dar nu Mi-am întors fața de la scuipat rușinos. Și Domnul, Domnul a fost ajutorul Meu, așa că nu mi-a fost rușine, ci Mi-am ținut fața ca pe o piatră tare și am știut că nu voi rămâne în rușine, căci Cel ce Mă îndreptățește este aproape. Cine ar vrea să concureze cu Mine? Lasă-l să se arate înaintea Mea. Și cine vrea să Mă dea în judecată? Lasă-l să vină la Mine. Iată Domnul, Domnul Mă va ajuta, cine Mă va nimici? Iată, vă veți uza cu toții ca hainele și vă vor mânca ca moliile. Câți dintre voi se tem de Domnul? Lasă-l să asculte glasul Slujitorului Său. Voi care umblati in intuneric si nu aveti lumina, incredeti-va in numele Domnului si veti fi intariti in Dumnezeu. Iată, voi toți aprindeți focul și aprindeți flacăra; umblă în căldura focului tău și în flacăra pe care ai aprins-o. Aceasta va fi pentru tine de dragul Meu: vei muri întristat.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.