ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

На вечерне (2)

↑ Part of: Перевод текстов Постной Триоди← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

يمنحني الرب لغة التعليم، حتى أتمكن من الفهم، عندما يكون من المناسب أن أقول الكلمة: ضعني في الصباح، ضع أذني في الصباح، حتى لو سمعت. وعقاب الرب يفتح أذني، ولكني لا أقاوم ولا أعارض الكلمة. تطايرت ردائي إلى جراح، وانتفخت في خدي ضربات، لكن وجهي لم يصرف عن برد البصق. وكان الرب الرب معيني. لذلك لم أخجل، بل جعل وجهي كحجر صلب، ففهمت أنني لا أخجل. الذي بررني يقترب من الخلف: من يختبئ معي؟ ليقاومني بشدة: ومن يقاضيني؟ دعه يقترب مني. هوذا الرب الرب يعينني من يغيظني؟ ها كلكم كأنكم وعدتم رداء وكأنكم أخذتم صلاة. ومن منكم يخاف الرب؟ ليسمع صوت عبده: أيها السالك في الظلمة وليس له نور، اتكل على اسم الرب، وتقوى بالله. ها أنتم جميعًا توقدون النار وتقويون اللهب: امشوا بنور ناركم واللهيب الذي أشعلتموه: من أجلي هذا لكم، سوف تنامون في حزن.

قراءة نبوة إشعياء [50: 4-11]

يمنحني الرب لغة التعليم حتى أعرف كيف أتكلم بالكلمة، يرشدني كل صباح، يوجه أذني حتى أستمع. وتعليم الرب يفتح أذني فلا أقاوم ولا أعارض. بذلت ظهري للجروح وخدي للصفعات، ووجهي لم أصرفه عن البصق المعيب. وكان الرب الرب معيني فلم أخجل، بل أمسكت بوجهي كحجر صلب، وعلمت أني لا أخجل، لأن الذي يبررني قريب. من يريد أن ينافسني؟ دعه يظهر أمامي. ومن يريد أن يقاضيني؟ دعه يأتي إلي. هوذا الرب الرب يعينني ومن يهلكني؟ ها أنتم كلكم مثل الثياب تبلون، ومثل العث تأكلونكم. كم منكم يخاف الرب؟ دعه يستمع إلى صوت عبده. أيها السالكون في الظلمة وليس لهم نور، اتكلوا على اسم الرب فتثبتوا على الله. ها أنتم جميعاً توقدون النار وتزيدون اللهيب. امشي في حر نارك وفي اللهيب الذي أوقدته. هذا يكون لك من أجلي: تموت بالحزن.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.