Troparion der Prophezeiung, Ton 6:
Mit zerknirschter Seele verneigen wir uns vor Dir und beten zu Dir, Retter der Welt: Denn Du bist der Gott der Reumütigen.
Ruhm und jetzt: und wir wiederholen dasselbe.
Troparion der Prophezeiung, Ton 6: In unserer Seele fallen wir reuig zu Dir und beten, o Retter der Welt: Denn Du bist der Gott der Reumütigen!
Ruhm, auch jetzt noch: und wir wiederholen das gleiche Troparion.
Prokeimenon (Psalm 125), Ton 4: Manchmal wird die Gefangenschaft Zions als Quelle des Trostes dem Herrn zurückgegeben.
Vers: Dann wird unser Mund mit Freude erfüllt sein und unsere Zunge wird mit Freude erfüllt sein.
Prokeimenon (Psalm 125), Ton 4: Wie wurden wir getröstet, als der Herr die Gefangenen Zions zurückgab!
Vers: Dann war unser Mund voller Freude und unsere Zunge war voller Freude.
Prophezeiungen der Hesekiel-Lesung (Hesekiel 1:1–20)
Es geschah im dreißigsten Sommer, im vierten Monat, am fünften Tag des Monats, und ich war mitten in der Gefangenschaft zur Zeit Kebars; und der Himmel öffnete sich, und ich sah die Vision Gottes. Am fünften Tag des Monats ist dies der fünfte Sommer der Gefangenschaft König Joachims. Und das Wort des Herrn geschah zu Hesekiel, dem Sohn Busis, dem Priester im Land der Chaldäer zur Zeit Kebars, und die Hand des Herrn kam über mich. Und ich sah, und siehe, ein Geist erhob sich aus dem Norden, und eine große Wolke war darin. Und das Licht ist um ihn herum und das Feuer scheint. Und mitten darin war die Vision eines Elektrikers, mitten im Feuer, und das Licht darin war in der Mitte, gleich dem Bild von vier lebenden Geschöpfen; und diese Vision von ihnen war wie das Bild eines Menschen in ihnen. Und einer hat vier Gesichter und einer hat vier Flügel. Und ihre Beine waren gerade und ihre Füße waren gefiedert, und die Funken waren wie glänzendes Kupfer, und ihre Flügel waren leicht. Und die Hand des Menschen ist in ihren vier Ländern unter ihren Fittichen. Und ihre Gesichter, und die vier von ihnen schrien und hielten sich gegenseitig fest, aber die Gesichter ihrer vier drehten sich nicht um, sie gingen immer: Jeder ging direkt auf sein eigenes Gesicht zu.
Und das Gleichnis ihrer Gesichter: das Gesicht eines Menschen und das Gesicht eines Löwen zur Rechten, viermal, und das Gesicht des Leibes, viermal, und das Gesicht des Orlais, viermal. [Und ihre Gesichter] und ihre Flügel waren über vier ausgebreitet, je zwei miteinander verbunden, und zwei Decken auf der Oberseite ihrer Körper, und jeder reichte direkt bis zu seinem Gesicht. Wohin auch immer der Geist geht, ich gehe und kehre nicht um. Und inmitten der lebenden Geschöpfe gab es eine Vision wie Kohlen eines brennenden Feuers, wie eine Vision von Kerzen, die sich inmitten der lebenden Geschöpfe trafen, und dem Licht des Feuers, und aus dem Feuer ging wie ein Blitz hervor. Und das Tier fließt und dreht sich wie die Vision eines glücklichen Mannes. Und ich sah, und siehe, da war ein Ring auf der Erde, der vier Lebewesen enthielt. Und die Vision der Räder und ihre Erschaffung ist wie die Vision von Tarschisch, und das Gleichnis der vier ist eins; und ihr Werk war, als ob ein Pfahl in einem Rad wäre. Ich bin in vier Länder marschiert: Ich bin nicht umgedreht, ich bin nie mit ihnen marschiert. Unten sind ihre Grate und die Höhe über ihnen: Und sie sahen das, und ihre Schultern waren mit Fransen um die vier herum gefüllt.
Und wann immer die Lebewesen gingen, der Umzug und die Räder, die sie trugen; und wann immer die Lebewesen sich von der Erde erhob, hoben sich auch die Räder. Wo Wolken waren, da war auch ein Geist, und der Geist des Lebens war auch in den Rädern, und die Räder wurden mit ihnen hochgehoben, und der Geist des Lebens war in den Rädern.
Lesen der Prophezeiung Hesekiels [1:1–20]
Und es geschah im dreißigsten Jahr, im vierten Monat, am fünften Tag des Monats: Ich war unter den Gefangenen am Fluss Kebar, und der Himmel öffnete sich, und ich sah Visionen von Gott. Am fünften Tag des Monats, im fünften Jahr der Gefangenschaft des Königs Jojakim, erging das Wort des Herrn an Hesekiel, den Sohn Busis, den Priester, im Land der Chaldäer am Fluss Kebar. Und die Hand des Herrn war auf mir. Und ich sah: Und siehe, ein Wind erhob sich von Norden, und eine große Wolke war darin und Licht um sie herum und der Glanz von Feuer. Und in der Mitte war sozusagen der Glanz eines Elektrums inmitten des Feuers und Lichts darin und in der Mitte sozusagen das Abbild von vier Tieren; und das ist ihr Aussehen: als ob das Gleichnis eines Menschen in ihnen wäre. Und jeder hat vier Gesichter und jeder hat vier Flügel. Und ihre Beine sind gerade, und ihre Beine sind mit Federn bedeckt, und die Funken sind wie glänzendes Kupfer, und ihre Flügel sind leicht. Und die Hand eines Menschen ist unter ihren Flügeln auf ihren vier Seiten. Und ihre Angesichter und ihre Flügel – vier an der Zahl – wandten sich einander zu, und ihre Angesichter drehten sich nicht um, wenn sie sich bewegten, sondern jedes ging in die Richtung seines Angesichts.
Und das Gleichnis ihrer Gesichter: das Gesicht eines Menschen und das Gesicht eines Löwen auf der rechten Seite für vier, und das Gesicht eines Kalbes auf der linken Seite für vier und das Gesicht eines Adlers für vier. Und ihre Angesichter und ihre vier Flügel breiteten sich nach oben aus: jeder hatte zwei Flügel, die einander berührten, und zwei bedeckten die Oberseite ihres Körpers, und jeder ging in die Richtung seines Angesichts. Wohin der Geist auch ging, dorthin gingen sie und kehrten nicht um. Und unter den Tieren war sozusagen das Aussehen von Feuer brennender Kohlen, sozusagen das Aussehen von Lampen, die sich zwischen den Tieren bewegten, und das Licht des Feuers, und aus dem Feuer kam wie ein Blitz, und die Tiere bewegten sich schnell in der Form von Blitzen hin und her. Und ich sah: Und siehe, auf der Erde war ein Rad für jedes der vier Lebewesen. Und das Aussehen der Räder und ihr Aufbau sind wie das Aussehen von Topas, und das Gleichnis der vier ist eins; und ihr Aussehen und ihre Struktur waren wie folgt: als ob ein Rad im Rad wäre. Sie bewegten sich auf ihren vier Seiten, sie drehten sich nicht, wenn sie gingen, und ihre Grate waren hoch. Und ich sah sie: und ihre Schultern waren voller Augen um alle vier herum.
Und wenn die Tiere gingen, bewegten sich die Räder, die sie hielten, und als die Tiere vom Boden aufstanden, hoben sich auch die Räder. Wo eine Wolke war, da war auch ein Geist: Die Tiere gingen, und die Räder erhoben sich mit ihnen, denn der Geist des Lebens war in den Rädern.
Prokeimenon (Psalm 126), Ton 4: Wenn der Herr kein Haus baut, arbeiten die, die es bauen, umsonst.
Vers: Wenn der Herr die Stadt nicht bewahrt, behüte sie umsonst.
Prokeimenon (Psalm 126), Ton 4: Wenn der Herr das Haus nicht baut, haben die, die es gebaut haben, umsonst gearbeitet.
Vers: Wenn der Herr die Stadt nicht bewahrt, hat der Wächter seine Augen nicht umsonst geschlossen.