ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Молитви на Великиот пост

На 6 часе

↑ Дел од: Перевод текстов Постной Триоди← Претходен делСледен дел →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Тропар на пророштвото, тон 6:

Со скрушена душа Ти се поклонуваме и Ти се молиме, Спасителу на светот: Зашто Ти си Бог на покајаните.

Слава, и сега: и го повторуваме истото.

Тропар на пророштвото, тон 6: Во нашите души скршено паѓаме кон Тебе и се молиме, Спасителу на светот: зашто Ти си Бог на покајаните!

Слава и сега: и го повторуваме истиот тропар.

Прокеимен (Псалм 125), тон 4: Понекогаш заробеништвото на Сион ќе му биде вратено на Господа како извор на утеха.

Стих: Тогаш нашата уста ќе се исполни со радост, а јазикот ќе ни се исполни со радост.

Прокеимен (Псалм 125), тон 4: Кога Господ ги врати заробениците од Сион, колку се утешивме!

Стих: Тогаш нашите усти се исполнија со радост и нашите јазици се исполнија со радост.

Пророштвата за читање на Езекиел (Езекиел 1:1–20)

Се случи во триесеттото лето, во четвртиот месец, на петтиот ден од месецот, и јас бев среде заробеништво во времето на Хевар; На петтиот ден од месецот, ова е петто лето од заробеништвото на кралот Јоаким. И дојде словото Господово до Езекиел, синот Бузиев, свештеникот во Халдејската земја во времето на Хевар, и раката Господова беше врз мене. И видов, и ете, се подигна дух, кој доаѓаше од север, и голем облак беше во него. И светлината е околу него, и огнот свети. И среде него имаше видение на електричен среде оган, и светлина во него, среде, како подобие на четири живи суштества; И има четири лица на едно, и четири крила на едно. Нозете им беа исправени, нозете им беа пердувести, а искрите беа како сјаен бакар, а крилјата им беа светли. И раката на човекот е под нивните крилја во нивните четири земји. И нивните лица, и четворицата викаа, држејќи се еден со друг, но лицата на нивните четворица не се вртеа, тие секогаш одеа: секој одеше право кон своето лице.

И подобие на нивните лица, лице на човек, и лице на лав од десната рака, и лицето на телото четири, и лицето на Орле четири. [И нивните лица] и нивните крилја беа испружени на четири, секое две споено едно со друго, и две покривки на врвот на нивните тела, и секој одеше директно кон своето лице. Каде и да оди духот, чекорам и не се враќам назад. И среде живите суштества имаше видение како јаглен на запален оган, како видение на свеќи кои се среќаваат среде живите суштества, и светлина огнена, и од огнот излегуваше како молња. А животното тече и се врти како визија на среќен човек. И видов, и ете, имаше еден прстен на земјата, во кој имаше четири живи суштества. А визијата на тркалата и нивното создавање е како видението на Тарсис, а сличноста на четирите е едно: и нивната работа беше како да има колец во тркало. Марширав во четири земји: не се свртев, никогаш не марширав со нив. Подолу се нивните гребени и висината над нив: и тие го видоа тоа и нивните раменици беа исполнети со реси околу четирите.

И секогаш кога одеа живите суштества, поворката и тркалата што ги креваа; и кога живите суштества се креваа од земјата, се креваа и тркалата. Секаде каде што имаше облаци, имаше и дух, и духот на животот беше исто така во тркалата, и тркалата беа подигнати со нив, и духот на животот беше во тркалата.

Читање на пророштвото на Езекиел [1:1–20]

И се случи во триесеттата година, во четвртиот месец, на петтиот ден од месецот: бев меѓу заробениците покрај реката Хевар, и небесата се отворија, и видов Божји визии. Во петтиот ден од месецот, што беше петтата година од заробеништвото на царот Јоаким, словото Господово му дојде на свештеникот Езекиел, синот Бузиев, во Халдејската земја покрај реката Хевар. И раката Господова беше врз мене. И видов: и ете, се крена ветер од север, и имаше голем облак во него, и светлина околу него и сјај на оган. А во средината имаше, како да беше, сјај на електрум меѓу огнот и светлината во него, а во средината, како што беше, сличност на четири животни; и ова е нивниот изглед: како во нив да е подобие на човек. И секој има четири лица, и секој има четири крила. Нозете им се исправени, нозете им се покриени со пердуви, а искрите се како сјаен бакар, а крилјата им се лесни. А раката на човекот е под нивните крилја, на нивните четири страни. И нивните лица и нивните крилја - четири од нив - се свртеа еден кон друг, и нивните лица не се вртеа кога се движеа, туку секој одеше во правец на своето лице.

И подобие на нивните лица: лице на човек и лице на лав од десната страна за четири, и лице на теле од левата страна за четири, и лице на орел за четири. И нивните лица и нивните крилја - четири од нив - беа раширени одозгора: секој имаше две крила што се допираа едно со друго, а две го покриваа горниот дел од телото, и секој одеше во правец на своето лице. Каде што отиде духот, таму одеа и не се вратија назад. И меѓу животните имаше изглед, како да рече, на оган од запален јаглен, како што беше, појава на светилки што се движат меѓу животните, и светлина на огнот, а од огнот излезе како молња, а животните брзо се движеа напред-назад во форма на молња. И видов: и ете, на земјата имаше по едно тркало за секое од четирите живи суштества. И изгледот на тркалата и нивната структура се како изглед на топаз, а сличноста на четирите е едно; а нивниот изглед и структура биле следни: како тркало да е во тркало. Се движеа од четирите страни, не се вртеа кога одеа, а сртовите, но беа високи. И ги видов: и нивните рамења беа полни со очи околу сите четири.

И кога животните одеа, тркалата што ги држеа се движеа, а кога животните се креваа од земјата, тркалата исто така се кренаа. Каде што имаше облак, имаше и дух да се оди: животните одеа, а тркалата се кренаа со нив, зашто духот на животот беше во тркалата.

Прокеимен (Псалм 126), тон 4: Ако Господ не изгради куќа, оние што ја градат залудно се трудат.

Стих: Ако Господ не го зачува градот, залудно чувајте го.

Прокеимен (Псалм 126), тон 4: Ако Господ не ја изгради куќата, оние што ја изградиле залудно се труделе.

Стих: Ако Господ не го зачува градот, стражарот не залудно ги затворал очите.

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.