ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Моли́тва Пресвято́й Богоро́дице перед Ея́ ико́ной, имену́емой «Воспита́ние»

↑ Part of: О детях и крестниках← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О Пресвята Владичице Діво Богородице, спаси і збережи під кровом Твоїм моїх дітей (імена), усіх юнаків, юнаків і немовлят, хрещених і безіменних, і в череві матері носі. Прикрай їх різою Твого Материнства, дотримуйся їх у страху Божому і послуху батькам, благай Господа мого і Сина Твого, щоб дарував їм корисне для спасіння їх. Вручаю їх Материнському погляду Твоєму, як Ти є Божественний покров рабам Твоїм.

* * *

Вручаю дитя моє цілковито Господу моєму Ісусу Христу і Твоєму, Пречиста, небесному заступництву.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.