ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Моли́тва Пресвято́й Богоро́дице перед Ея́ ико́ной, имену́емой «Воспита́ние»

↑ Part of: О детях и крестниках← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó, Najsvätejšia Panna Panna Matka Božia, zachráň a zachovaj pod svojou strechou moje deti (mená), všetkých mladých, mladé ženy a nemluvňatá, pokrstené i bezmenné, a tie, ktoré nosí v lone svojej matky. Prikryte ich rúchom svojho materstva, udržujte ich v bázni Božej a v poslušnosti ich rodičom, pros môjho Pána a svojho Syna, aby im dal, čo je užitočné pre ich spásu. Zverujem ich Tvojmu materinskému dozoru, lebo Ty si Božia pokrývka svojich služobníkov.

* * *

Zverujem svoje dieťa úplne môjmu Pánovi Ježišovi Kristovi a Tvojej, Najčistejšej, nebeskej ochrane.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.