ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Моли́тва Пресвято́й Богоро́дице перед Ея́ ико́ной, имену́емой «Воспита́ние»

↑ Part of: О детях и крестниках← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ო, ყოვლადწმიდაო ქალწულო ღვთისმშობელო, გადაარჩინე და შეინახე შენს ჭერქვეშ ჩემი შვილები (სახელები), ყველა ახალგაზრდა, ახალგაზრდა ქალი და ჩვილი, მონათლული და უსახელო და დედის მუცელში მყოფნი. დაიფარე ისინი შენი დედობის კვართით, შეინახე ღვთის შიშით და მშობლების მორჩილებით, ევედრე ჩემს უფალს და შენს ძეს, რომ მიანიჭონ მათ, რაც სასარგებლოა მათი გადარჩენისთვის. მე მათ ვანდობ შენს დედობრივ ზედამხედველობას, რადგან შენ ხარ შენი მსახურების ღვთაებრივი საფარი.

* * *

ჩემს შვილს მთლიანად ვენდობი ჩემს უფალ იესო ქრისტეს და შენს უწმინდესს, ზეციურ მფარველობას.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.