ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Моли́тва Пресвято́й Богоро́дице перед Ея́ ико́ной, имену́емой «Воспита́ние»

↑ Part of: О детях и крестниках← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O Przenajświętsza Pani Dziewico Matko Boża, zbaw i zachowaj pod Swoim dachem moje dzieci (imiona), całą młodzież, młode kobiety i niemowlęta, ochrzczone i bezimienne oraz te noszone w łonie matki. Okryj ich szatą Twojego Macierzyństwa, zachowaj w bojaźni Bożej i posłuszeństwie rodzicom, błagaj mojego Pana i Twojego Syna, aby obdarzyli ich tym, co jest pożyteczne dla ich zbawienia. Powierzam je Twojej matczynej opiece, gdyż Ty jesteś Boską osłoną Twoich sług.

* * *

Powierzam moje dziecko całkowicie mojemu Panu Jezusowi Chrystusowi i Twojej Najczystszej, niebiańskiej opiece.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.