ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Моли́тва Пресвято́й Богоро́дице перед Ея́ ико́ной, имену́емой «Воспита́ние»

↑ Part of: О детях и крестниках← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó Nejsvětější Panno Panno Matko Boží, zachraň a zachovej pod svou střechou mé děti (jména), všechny mladé, mladé ženy a nemluvňata, pokřtěné i bezejmenné, i ty, které nosí v lůně své matky. Přikryj je rouchem svého mateřství, udrž je v bázni Boží a v poslušnosti jejich rodičům, pros mého Pána a svého Syna, aby jim dal, co je užitečné pro jejich spásu. Svěřuji je Tvému mateřskému dohledu, neboť jsi Božským krytem svých služebníků.

* * *

Svěřuji své dítě zcela svému Pánu Ježíši Kristu a Tvé, Nejčistší, nebeské ochraně.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.