(8. Januar, 27. April)
Oh, Allerheiligste Jungfrau, Mutter des Herrn der höchsten Mächte, Himmel und Erde der Königin und unserer Stadt Kiew, allmächtige Fürsprecherin!
Empfange dieses Loblied von uns unwürdigen Deinen Dienern und erhebe unsere Gebete zum Thron Deines Sohnes und unseres Gottes, möge er uns Sündern gnädig sein und seine Güte denen vermehren, die Dich ehren und mit Glauben und Liebe Dein wundersames Bild anbeten.
Zu wem sollen wir zur Dame rufen? An wen sollen wir uns in unserem Kummer wenden, wenn nicht an Dich, Königin des Himmels? Wer wird unsere Schreie und Seufzer annehmen, wenn nicht Du, Unbefleckte, die Hoffnung der Christen und die Zuflucht für uns Sünder? Wer wird Sie in Not besser beschützen? Gleichzeitig beten wir inständig zu Dir: Bedecke unsere Sünden mit Deiner Fürsprache, beschütze uns vor sichtbaren und unsichtbaren Feinden, erweiche die Herzen der bösen Menschen, die gegen uns rebellieren.
O Mutter des Herrn, unseres Schöpfers! Du bist die Wurzel der Jungfräulichkeit und die unverwelkliche Blume der Reinheit. Nimm unser unwürdiges Gebet an und bewahre uns in geistiger Reinheit, rette uns vor der Verleumdung böser Menschen und vor dem plötzlichen Tod und schenke uns Reue vor dem Ende. Sei uns gnädig in den Stunden des Tages, des Morgens und des Abends und behüte uns allezeit: Du hast uns im Stehen und Sitzen gehalten, und auf allen Wegen bist du gegangen, und in den Stunden der Nacht hast du für diejenigen gesorgt, die schlafen, decken und eintreten. An jedem Ort und zu jeder Zeit sei für uns, Mutter Gottes, eine unüberwindliche Mauer und eine starke Fürsprache. Du bist uns erschienen, der Hüter allen Lebens, der Reinste; Befreie uns von Dämonen in der Stunde des Todes; Bitten Sie Ihren Sohn und unseren Gott auch nach dem Tod, Frieden zu finden.
Wir Sünder erheben hoffnungsvolle Gebete zu Dir und rufen zärtlich: Freue dich, o Gesegneter; Freue dich, Entzückter; Freue dich, Allerheiligster; Der Herr ist mit Dir, mit Dir und mit uns. Wir wenden uns an Dich, als unseren zweifelsfreien und schnellen Fürsprecher, und an Dich, als den allmächtigen Helfer, übergeben wir uns selbst und einander und unser ganzes Leben gemäß Christus Gott, Ihm. Alle Herrlichkeit, Ehre und Anbetung gebührt Seinem anfangslosen Vater, Seinem Allerheiligsten, Guten und Leben spendenden Geist, jetzt und in alle Ewigkeit und bis in alle Ewigkeit. Amen.