ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Остробрамской Виленской»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(8 януари, 27 април)

О, Пресвета Дево, Майко на Господа на висшите сили, Небе и земя на Царицата и нашия град Киев, всемогъща Застъпнице!

Приеми тази хвалебна песен от нас, недостойните Твои раби, и възнеси нашите молитви към престола на Твоя Син и нашия Бог, нека Той бъде милостив към нас, грешните, и нека умножи благостта Си към онези, които Те почитат и с вяра и любов се покланят на Твоя чудотворен образ.

Към кого да извикаме Госпожата? Към кого да се обърнем в скърбите си, ако не към Тебе, Царице Небесна? Кой ще приеме нашия плач и нашите въздишки, ако не Ти, Пренепорочна, Надежда на християните и убежище за нас грешните? Кой ще те защити повече в беда? В същото време ние усърдно се молим на Теб: покрий нашите грехове с Твоето застъпничество, защити ни от видими и невидими врагове, смекчи сърцата на злите хора, които се бунтуват срещу нас.

О, Майко на Господа, нашия Създател! Ти си коренът на девството и неувяхващият цвят на чистотата. Приеми нашата недостойна молитва и ни запази в духовна чистота, спаси ни от клеветата на злите хора и от внезапна смърт и ни дарувай покаяние преди края. Помилуй ни в часовете на деня, сутрин и вечер, и ни пази по всяко време: Ти си ни запазил изправени и седнали, и във всякакъв път, в който си ходил, и в часовете на нощта си осигурил за спящите, покривал и стъпвал. На всяко място и по всяко време, бъди за нас, Богородице, непреодолима стена и силно застъпничество. Ти ни се яви, пазителю на целия живот, Пречиста; Избави ни от демони в часа на смъртта; Дори и след смъртта, измоли Твоя Син и нашия Бог да намери мир.

Ние, грешните, с надежда възнасяме молитви към Тебе и умилено викаме: Радвай се, Благодатна; Радвай се, Възхитена; Радвай се, Преблагословена; Господ е с теб, с теб и с нас. Към Теб прибягваме, като към наш несъмнен и бърз Ходатай, и на Теб, като Всемогъщ Помощник, предаваме себе си и един на друг, и целия си живот според Христа Бога, на Него се полага всякаква слава, чест и поклонение на Неговия безначален Отец, на Неговия Пресвет, благ и животворящ Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.