ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › A la Santísima Madre de Dios

Молитва пред иконою Божией Матери «Остробрамской Виленской»

↑ Parte de: Перед иконами Божией Матери← Parte anteriorParte siguiente →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(8 de enero, 27 de abril)

¡Oh Santísima Virgen, Madre del Señor de los más altos poderes, Cielo y tierra a la Reina y a nuestra ciudad de Kiev, omnipotente Intercesora!

Recibe este cántico de alabanza de parte de nosotros, indignos de tus siervos, y eleva nuestras oraciones al trono de tu Hijo y nuestro Dios, que sea misericordioso con nosotros los pecadores y aumente su bondad para con los que te honran y con fe y amor adoran tu milagrosa imagen.

¿A quién clamamos a la Señora? ¿A quién acudiremos en nuestros dolores, sino a Ti, Reina del Cielo? ¿Quién aceptará nuestros gritos y nuestros suspiros, sino Tú, Inmaculada, esperanza de los cristianos y refugio para nosotros pecadores? ¿Quién te protegerá más en la adversidad? Al mismo tiempo, te rogamos sinceramente: cubre nuestros pecados con tu intercesión, protégenos de los enemigos visibles e invisibles, suaviza los corazones de las personas malvadas que se rebelan contra nosotros.

¡Oh Madre del Señor nuestro Creador! Eres la raíz de la virginidad y la flor inmarcesible de la pureza. Acepta nuestra indigna oración y mantennos en la pureza espiritual, líbranos de las calumnias de los malvados y de la muerte súbita, y concédenos el arrepentimiento antes del fin. Ten piedad de nosotros en las horas del día y en la mañana y en la tarde, y en todo tiempo consérvanos: nos has mantenido de pie y sentados, y en todo camino has andado, y en las horas de la noche has provisto a los que duermen, a los que se abrigan y a los que pisan. En todo lugar y en todo tiempo, sé para nosotros, Madre de Dios, muro infranqueable y fuerte intercesión. Tú nos has aparecido, el guardián de toda vida, Purísimo; Líbranos de los demonios en la hora de la muerte; Incluso después de la muerte, pide a Tu Hijo y a nuestro Dios que encuentren la paz.

Nosotros, pecadores, te elevamos oraciones con esperanza y clamamos tiernamente: Alégrate, oh Bendito; Alégrate, encantado; Alégrate, Bendito; El Señor está contigo, contigo y con nosotros. Recurrimos a Ti, como a nuestro indudable y veloz Intercesor, y a Ti, como Ayudador Todopoderoso, nos encomendamos a nosotros mismos y a los demás y toda nuestra vida según Cristo Dios, a Él. Toda la gloria, el honor y la adoración se deben a Su Padre sin principio, a Su Espíritu Santísimo, bueno y vivificante, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.