ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Киево-Братской»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(23 mai, 15 iunie, 19 septembrie)

O, Preasfântă Doamnă, Preacurată Doamnă Maica Domnului. Privește cu Ochiul Tău Atotmilostiv asupra noastră, stând înaintea chipului Tău cel preacurat, numit Kievul-Frățișor, și rugându-Te înaintea lui.

Fie ca lumina inefabilă a Fiului Tău Iubit, Domnul nostru Iisus Hristos, să strălucească în inimile noastre. Să se facă voia Lui în toată viața noastră. Fie ca El să ne dea iertarea și curățarea de toate păcatele și fărădelegile noastre.

Imamii nu au alt ajutor, nici altă speranță, în afară de Tine, Preacurată.

Așa cum în cele mai vechi timpuri ai slăvit orașul Vyshgorod și țara Kievului cu semne și minuni din minunata ta icoană, când necredinciosul Hagarene cu o imagine minunată de la Tu a salvat potopul din râul Nipru și L-ai adus nevătămat la mănăstirea Kievo-Bratskaya, iar acolo ai primit adevărata lui pocăință și ai luminat cu lumina botezului. te-ai îmbrăcat în rânduiala îngerească în această mănăstire, și astfel spre mântuirea și adevărata credință ortodoxă, întărirea călăuzitorului tău.

De aceea, noi, păcătoșii și nevrednici, cu îndrăzneală cerem și ne rugăm: nu ne lepăda de noi, care ne rugăm Ție, înaintea acestei minunate și făcătoare de minuni a Ta icoană. Întărește credința corectă în noi, acordă-ți dragoste neprefăcută unul altuia. Fii Guvernatorul Ales împotriva tuturor dușmanilor noștri vizibili și invizibili: convertiți-i pe necredincioși la ortodoxie și îndrumați-i pe credincioși pe calea pocăinței și a mântuirii.

Ajută, Doamnă Doamnă, să ridici biserică și mănăstire pentru minunații și slăviți, venerabili, îngeri și oameni, Numele Tău, în cinstea și amintirea chipului Tau miraculos Kiev-Bratsk.

Și în acest biserică și în această mănăstire, și mai ales în sufletele și inimile noastre, să Te slăvim pe Tine, Mijlocitorul și Cartea de rugăciuni pentru neamul nostru, și prin Tine vom aduce slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duhului, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.