ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Киево-Братской»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(23 мај, 15 јуни, 19 септември)

О, Пресвета Богородица, Пречиста Богородица Богородица. Гледај со Твоето семилосрдно око на нас, стоејќи пред Твојот пречист лик, наречен Киевско-братски, и Ти се молиме пред него.

Нека неискажливата светлина на Твојот возљубен Син, нашиот Господ Исус Христос, свети во нашите срца. Нека се извршува Неговата волја низ целиот наш живот. Нека ни даде прошка и очистување од сите наши гревови и престапи.

Имамите немаат друга помош, немаат друга надеж, освен Тебе, Пречиста.

Исто како што во старите времиња ги прославувавте градот Вишгород и земјата Киев со знаци и чуда од вашата прекрасна икона, кога неверникот Агарин со чудесна слика од Тебе ја спаси поплавата во реката Днепар, и Вие го доведовте во манастирот Киево-Братскаја неповреден, и таму го прифативте неговото вистинско покајание преку светата светлина. си се облекол во ангелскиот ред во овој манастир, а со тоа и за спасение и за вистинската православна вера, потврда на твојот водич.

Затоа, ние, грешниците и недостојните, смело бараме и се молиме: не одрекувај од нас, кои Ти се молиме, пред оваа Твоја чудесна и чудотворна икона. Зајакнете ја вистинската вера во нас, дајте си неприказна љубов еден кон друг. Биди Избран Владетел против сите наши видливи и невидливи непријатели: обрати ги неверниците во православие и упати ги верните на патот на покајанието и спасението.

Помогни, Госпоѓо, да се подигне храм и манастир за чудесните и славните, преподобните, ангелите и луѓето, Твоето име, во чест и спомен на Твојата чудотворна слика Киев-Братск.

И во овој храм и овој манастир, а особено во нашите души и срца, да Те славиме Тебе Посредник и Молитвеник за нашиот род, и преку Тебе ќе му славиме на Отецот и Синот и Светиот на Духот, сега и секогаш и во вековите. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.