ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Киево-Братской»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(23. Mai, 15. Juni, 19. September)

Oh, Allerheiligste Dame, Allerreinste Lady Theotokos. Schauen Sie mit Ihrem allbarmherzigen Auge auf uns, stehen Sie vor Ihrem reinsten Bild, das Sie Kiew-Brüderlich nennen, und beten Sie vor ihm.

Möge das unbeschreibliche Licht Deines geliebten Sohnes, unseres Herrn Jesus Christus, in unseren Herzen leuchten. Möge sein Wille unser ganzes Leben lang geschehen. Möge Er uns Vergebung und Reinigung von all unseren Sünden und Übertretungen gewähren.

Die Imame haben keine andere Hilfe, keine andere Hoffnung außer Dir, dem Reinsten.

So wie du in der Antike die Stadt Wyschgorod und das Land Kiew mit Zeichen und Wundern deiner wunderbaren Ikone verherrlicht hast, als die ungläubige Hagarene mit einem wunderbaren Bild von dir die Flut im Fluss Dnjepr rettete und ihn unversehrt zum Kloster Kiew-Bratskaja brachte und dort seine wahre Reue annahm und dich mit dem Licht des Heiligen, der dich durch die Taufe erleuchtet hatte, in den Engelsorden gekleidet hast Dieses Kloster und damit zur Erlösung und zum wahren orthodoxen Glauben, die Bestätigung Ihres Führers.

Aus diesem Grund bitten und beten wir Sünder und Unwürdigen kühn: Verleugne uns, die wir zu Dir beten, nicht vor dieser wunderbaren und wunderbaren Ikone von Dir. Stärken Sie den richtigen Glauben an uns, schenken Sie einander ungeheuchelte Liebe. Seien Sie der auserwählte Gouverneur gegen alle unsere sichtbaren und unsichtbaren Feinde: Bekehren Sie die Ungläubigen zur Orthodoxie und führen Sie die Gläubigen auf dem Weg der Reue und Erlösung.

Helfen Sie, Lady Lady, eine Kirche und ein Kloster für die Wundervollen und Glorreichen, Ehrwürdigen Engel und Menschen, Ihren Namen, zu Ehren und zur Erinnerung an Ihr wundersames Bild Kiew-Bratsk zu errichten.

Und in diesem Kirche und diesem Kloster und besonders in unseren Seelen und Herzen lasst uns Dich verherrlichen, den Fürsprecher und das Gebetbuch für unsere Rasse, und durch Dich werden wir dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen dem Geist Ehre bringen, jetzt und für immer und in alle Ewigkeit. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.