(23. května, 15. června, 19. září)
Ó, Nejsvětější Paní, Nejčistší Paní Theotokos. Dívej se svým milosrdným okem na nás, stojíme před svým nejčistším obrazem, zvaným Kyjevský bratrský, a modlíme se před ním.
Kéž v našich srdcích září nevýslovné světlo Tvého milovaného Syna, našeho Pána Ježíše Krista. Kéž se Jeho vůle děje po celý náš život. Kéž nám dá odpuštění a očištění od všech našich hříchů a přestoupení.
Imámové nemají jinou pomoc, žádnou jinou naději, kromě Tebe, Nejčistší.
Tak jako jsi v dávných dobách oslavoval město Vyšgorod a zemi Kyjev znameními a zázraky od své úžasné ikony, když nevěřící Hagarene s nádherným obrazem od Tebe zachránil povodeň v řece Dněpr a ty jsi ho bez újmy přivedl do kyjevsko-bratského kláštera, a tam jsi přijal jeho skutečné pokání a světlem tohoto svatého jsi se osvětlil skrze křestní řád. kláštera, a tím ke spáse a pravé pravoslavné víře, potvrzení vašeho průvodce.
Z toho důvodu my, hříšníci a nehodní, směle prosíme a modlíme se: nezapírej nás, kteří se k Tobě modlíme, před touto Tvou podivuhodnou a zázračnou ikonou. Posilujte v nás správnou víru, dávejte k sobě navzájem nepředstíranou lásku. Buďte Vyvoleným guvernérem proti všem našim viditelným i neviditelným nepřátelům: obraťte nevěřící na pravověrné a veďte věřící na cestu pokání a spásy.
Pomoz, Paní paní, postavit chrám a klášter pro podivuhodné a slavné, ctihodné, anděly a lidi, své jméno, na počest a památku tvého zázračného obrazu Kyjev-Bratsk.
A v tomto chrámu a v tomto klášteře, a zvláště v našich duších a srdcích, oslavujme Tebe, Přímluvce a Modlitební knížku za naši rasu, a skrze Tebe budeme přinášet slávu Otci i Synu a Svaté Duchu, nyní i navždy a na věky věků. Amen.