ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Молитва пред иконой Божией Матери «Утоли моя печали»

↑ Part of: При потере кормильца← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Nădejde până la toate marginile pământului, Preacurată Fecioară, Doamnă Maica Domnului, mângâierea noastră! Nu ne disprețui pe noi păcătoșii, că ne încredem în mila Ta: stinge flacăra păcătoasă care arde în noi și udă inimile noastre uscate cu pocăință; Curățește-ne mințile de gândurile păcătoase, acceptă rugăciunile care Ți sunt aduse cu suspine din suflet și din inimă. Fii un mijlocitor pentru noi către Fiul Tău și Dumnezeu și alungă mânia Lui cu rugăciunile Tale materne. Vindecă ulcerele mintale și fizice, Doamnă Doamnă, stinge bolile sufletelor și trupurilor, potolește furtuna atacurilor rele ale vrăjmașului, îndepărtează povara păcatelor noastre și nu ne lăsa până la sfârșitul pierii și mângâierea inimilor noastre frânte, să Te slăvim până la ultima noastră suflare.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.