ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Молитва пред иконой Божией Матери «Утоли моя печали»

↑ Part of: При потере кормильца← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Надеж до сите краишта на земјата, Пречиста Дево, Госпоѓо Богородица, наша утеха! Не презирај не нас грешните, зашто се надеваме на Твојата милост: изгаси го грешниот пламен што гори во нас и напој ги со покајание нашите исушени срца; Исчисти го нашиот ум од грешни помисли, прими ги молитвите што Ти се упатени со воздишки од душата и срцето. Биди за нас застапник на Твојот Син и Бог и одврати го Неговиот гнев со твоите мајчински молитви. Исцели ги душевните и телесните чирови, госпоѓо госпоѓо, угаси ги болестите на душите и телата, смири ја бурата на злите напади на непријателот, земи го товарот на нашите гревови и не оставај нè до крајот на пропаѓањето, и утеха на нашите скршени срца, да Те славиме до последниот здив.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.