ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Молитва пред иконой Божией Матери «Утоли моя печали»

↑ Part of: При потере кормильца← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

¡Esperanza hasta los confines de la tierra, Virgen Purísima, Señora Theotokos, consuelo nuestro! No nos desdeñes a los pecadores, porque confiamos en tu misericordia: apaga la llama del pecado que arde en nosotros y riega de arrepentimiento nuestros corazones resecos; Limpia nuestras mentes de pensamientos pecaminosos, acepta las oraciones que te ofrecemos con suspiros del alma y del corazón. Sé un intercesor por nosotros ante tu Hijo y Dios y aleja su ira con tus oraciones maternales. Sana las úlceras mentales y físicas, Señora Señora, apaga las enfermedades del alma y del cuerpo, calma la tormenta de los malvados ataques del enemigo, quita el peso de nuestros pecados y no nos dejes hasta el fin de perecer, y consuelo de nuestros corazones quebrantados, que te glorifiquemos hasta nuestro último aliento.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.