ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Молитва пред иконой Божией Матери «Утоли моя печали»

↑ Part of: При потере кормильца← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Nadzieja na wszystkie krańce ziemi, Dziewico Przeczysta, Pani Theotokos, nasza pociecho! Nie gardź nami grzesznymi, bo ufamy Twojemu miłosierdziu: zgaś grzeszny płomień płonący w nas i nalej skruchy nasze spieczone serca; Oczyść nasze umysły z grzesznych myśli, przyjmij modlitwy zanoszone do Ciebie z westchnieniami duszy i serca. Bądź orędownikiem za nas u Swojego Syna i Boga i odwróć Jego gniew Swoimi matczynymi modlitwami. Ulecz wrzody psychiczne i fizyczne, Pani Pani, ugaś choroby dusz i ciał, uspokój burzę złych ataków wroga, zdejmij ciężar naszych grzechów i nie opuszczaj nas aż do kresu zagłady, i pocieszeniem naszych złamanych serc, wielbimy Cię aż do ostatniego tchnienia.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.