მე მწამს, უფალო, და ვაღიარებ, რომ შენ ხარ ჭეშმარიტად ქრისტე, ძე ცოცხალი ღმერთისა, რომელიც მოვიდა სამყაროში ცოდვილთა გადასარჩენად, რომლისგანაც მე ვარ პირველი. მე ასევე მჯერა, რომ ეს არის შენი ყველაზე სუფთა სხეული და ეს არის შენი ყველაზე ღირსეული სისხლი. გევედრები: შემიწყალე და მომიტევე ჩემი ცოდვები, ნებაყოფლობითი და უნებლიე, სიტყვით, საქმით, ცოდნითა და უმეცრებით და მომეცი ზიარება განსჯის გარეშე, შენი უწმინდესი საიდუმლოებები, ცოდვათა მიტევებისა და მარადიული სიცოცხლისთვის. ამინ. შენი საიდუმლო ვახშამი ამ დღეს, ძეო ღვთისა, მიმიღე მე, როგორც თანაზიარი; არ გეტყვი შენს მტრებს საიდუმლოს და არც კოცნას მოგცემ, როგორც იუდას, არამედ ქურდივით ვაღიარებ: მიხსენ მე, უფალო, შენს სასუფეველში. შენი წმიდა საიდუმლოთა ზიარება იყოს არა განსასჯელად ან განსასჯელად ჩემთვის, უფალო, არამედ სულისა და სხეულის განკურნებისთვის.
რუსულად
მე მწამს, უფალო, და ვმოწმობ ყველას მოსმენით, რომ შენ ხარ ჭეშმარიტად ქრისტე, ძე ცოცხალი ღმერთისა, რომელიც მოვიდა სამყაროში ცოდვილთა გადასარჩენად, რომელთაგან მე ვარ პირველი (უდიდესი). მე ასევე მჯერა, რომ ეს არის შენი ყველაზე სუფთა სხეული და ეს არის შენი ყველაზე ფასდაუდებელი სისხლი. ასე რომ, გევედრები: შემიწყალე და მომიტევე ჩემი ცოდვები, ნებაყოფლობითი და უნებლიე, რომლებიც ჩავიდინე სიტყვით და საქმით, შეგნებულად თუ გაუცნობიერებლად, და მომეცი, განსჯის გარეშე, ვიყო შენი წმინდა საიდუმლოებების თანაზიარი ცოდვების მიტევებისთვის და მარადიული სიცოცხლისთვის.
მიმიღე დღეს, ძეო ღმრთისა, შენი მისტიური ვახშმის მონაწილედ, რამეთუ საიდუმლოს არ გავუმხელ შენს მტრებს და არ მოგცემ ისეთ კოცნას, როგორც იუდას; მაგრამ ქურდივით მოგიწოდებ: მიხსენ მე, უფალო, შენს სასუფეველში.
შენი წმიდა საიდუმლოთა ზიარება იყოს არა განსასჯელად ან განსასჯელად ჩემთვის, უფალო, არამედ სულისა და სხეულის განკურნებისთვის.
ვაღიარებ - ვაცხადებ, ღიად ვაღიარებ, ვამოწმებ. აუფ - ასე. ვახშამი - ვახშამი. ბოლო ვახშამი არის ვახშამი, რომელზედაც ქრისტემ დაადგინა ზიარების საიდუმლო. მონაწილე - მონაწილე. გეტყვი - გავხსნი. კოცნა - კოცნა.
რისთვის ვლოცულობთ ამ ლოცვაში?
ამ ლოცვაში ჩვენ გამოვხატავთ რწმენას ღვთის ძის, ჩვენი მხსნელისა და წმინდა საიდუმლოების მიმართ, როგორც ქრისტეს მაცხოვრის ჭეშმარიტი სხეული და სისხლი; ჩვენ ვლოცულობთ ჩვენი ცოდვების მიტევებისთვის და ეს ზიარება არ დაგვამართლებს, არამედ სარგებელს მოუტანს ჩვენს სულსა და სხეულს.
როდის უნდა იყოს ეს ლოცვა?
ეს უნდა თქვას ნებისმიერმა მსურველმა ზიარების წინ მღვდლის შემდეგ ზიარება.
რა ცოდვებს უწოდებენ ნებაყოფლობით და უნებლიე?
უფასო ცოდვები არის ჩვენ მიერ ჩადენილი ჩვენი ნებით, განზრახვით; უნებლიე ცოდვები არის ის, რასაც ჩვენ ჩავიდენთ განზრახვის გარეშე, სისუსტისა და უაზრობის გამო.
რა არის ცოდნისა და უმეცრების ცოდვები?
ცოდნის ცოდვები არის ის, რასაც ჩვენ ჩავიდენთ იმის ცოდნით, რომ ვცოდავთ; და უმეცრების ცოდვები არის ის, რასაც ჩვენ ჩავიდენთ იმის გაცნობიერების გარეშე, რომ ვცოდავთ.
ვინ არიან იესო ქრისტეს მტრები?
ბოროტად ცხოვრება.
რას მიანიშნებს სიტყვები: იუდას მსგავსად არ გაკოცებ?
ეს სიტყვები მიუთითებს იუდას მოღალატე საქციელზე; იუდამ, რომელმაც იესო ქრისტეს მღვდელმთავრებს ფულის სანაცვლოდ მიყიდვა დაჰპირდა, მოციქულთა შორის კოცნით მიანიშნა ეპისკოპოსთა ჯარისკაცებსა და მსახურებს და ამით გასცა მათ.
რომელ ქურდზეა საუბარი ეს ლოცვა?
იმ ქურდზე, რომელიც ქრისტეს გვერდით ჯვარს აცვეს და ირწმუნა უფალი და უთხრა: მიხსენ მე. უფალო, როცა შეხვალ სასუფეველში (ლუკა 23:42).