Верујем, Господе, и исповедам да си Ти заиста Христос, Син Бога живога, који си дошао у свет да спасе грешнике, од којих сам ја први. И ја верујем да је ово пречисто Тело Твоје, и ово је пречасна Крв Твоја. Молим Те: помилуј ме и опрости ми сагрешења моје, добровољне и нехотичне, речју, делом, знањем и незнањем, и даруј ми да се без осуде причестим пречистим Твојим Тајнама, на опроштење грехова и живот вечни. Амин. Тајна вечера Твоја данас, Сине Божији, прими ме за причесника; Нећу одати тајну непријатељима твојим, нити ћу те пољубити као Јуда, него ћу ти се као разбојник исповједити: сети ме се, Господе, у царству своме. Нека ми причешће Светим Тајнама Твојим не буде на суд или осуду, Господе, него на исцељење душе и тела.
На руском
Верујем, Господе, и сведочим у слуху свих да си Ти заиста Христос, Син Бога Живога, који си дошао у свет да спасеш грешнике, од којих сам ја први (највећи). Такође верујем да је ово Твоје Пречисто Тело, и ово је Твоја Најнепроцењија Крв. Зато Ти се молим: помилуј ме и опрости ми сагрешења моје, добровољне и нехотичне, које сам починио речју и делом, свесно или несвесно, и дај ми, без осуде, да будем причасник Пречистих Тајни Твојих за опроштење грехова и за живот вечни.
Прими ме данас, Сине Божији, за учесника Твоје тајанствене вечере, јер нећу открити тајну непријатељима Твојим, и нећу Ти дати такав пољубац као Јуда; али Тебе као разбојник призивам: сети ме се Господе у Царству Твоме.
Нека ми причешће Светим Тајнама Твојим не буде на суд или осуду, Господе, него на исцељење душе и тела.
Признајем – изјављујем, отворено признајем, сведочим. Упс - тако. Вечера - вечера. Тајна вечера је вечера на којој је Христос установио тајну причешћа. Учесник – учесник. Рећи ћу ти - отворићу. Љубљење - љубљење.
За шта се молимо у овој молитви?
У овој молитви изражавамо веру у Сина Божијег, Спаситеља нашег, и у свете Тајне, као истинско Тело и Крв Христа Спаситеља; Молимо се за опроштење наших грехова и то причешће нас неће осудити, већ ће користити нашој души и телу.
Када треба изговорити ову молитву?
То треба да каже свако ко жели да се причести после свештеника непосредно пре причешћа.
Који греси се називају вољним и невољним?
Бесплатни греси су они које смо починили својом вољом, са намером; Невољни греси су они које чинимо ненамерно, из слабости и расејаности.
Који су греси знања и незнања?
Греси знања су они које чинимо са сазнањем да грешимо; а греси незнања су они које чинимо не схватајући да грешимо.
Ко су непријатељи Исуса Христа?
Живети злобно.
Шта говоре речи: Нећу Те пољубити као Јуду?
Ове речи указују на издајнички чин Јуде; Јуда, који је обећао да ће првосвештеницима продати Исуса Христа за новац, указао је на Њега пољупцем међу апостолима војницима и слугама епископа, и тако им Га издао.
О каквом крадљивцу говори ова молитва?
О том разбојнику који је поред Христа био разапет на крсту и који је поверовао у Господа и рекао Му: сети ме се. Господе, кад дођеш у Царство (Лк. 23, 42).