Πιστεύω, Κύριε, και ομολογώ ότι είσαι αληθινά ο Χριστός, ο Υιός του ζωντανού Θεού, που ήρθες στον κόσμο για να σώσεις τους αμαρτωλούς, από τους οποίους είμαι ο πρώτος. Πιστεύω επίσης ότι αυτό είναι το πιο αγνό Σώμα Σου, και αυτό είναι το πιο αξιότιμο Αίμα Σου. Σε προσεύχομαι: ελέησόν με και συγχώρεσε με τις αμαρτίες μου, εκούσιες και ακούσιες, με λόγια, με πράξεις, με γνώση και άγνοια, και δώσε μου να κοινωνώ χωρίς καταδίκη τα αγνότερα Σου Μυστήρια, για άφεση αμαρτιών και αιώνια ζωή. Αμήν. Το μυστικό σου δείπνο σήμερα, Υιέ του Θεού, δέξου με ως μέτοχο. Δεν θα πω στους εχθρούς σου μυστικό, ούτε θα σου δώσω ένα φιλί όπως ο Ιούδας, αλλά σαν κλέφτης θα σου εξομολογηθώ: Θυμήσου με, Κύριε, στη βασιλεία σου. Είθε η κοινωνία των Αγίων Σου Μυστηρίων να μην είναι για μένα κρίση ή καταδίκη, Κύριε, αλλά για θεραπεία ψυχής και σώματος.
Στα ρωσικά
Πιστεύω, Κύριε, και μαρτυρώ στο άκουσμα όλων ότι είσαι αληθινά ο Χριστός, ο Υιός του Ζωντανού Θεού, που ήρθες στον κόσμο για να σώσεις τους αμαρτωλούς, από τους οποίους είμαι ο πρώτος (μεγαλύτερος). Πιστεύω επίσης ότι αυτό είναι το πιο αγνό σώμα σας, και αυτό είναι το πιο ανεκτίμητο αίμα σας. Λοιπόν, προσεύχομαι σε Σένα: ελέησέ με και συγχώρεσε με τις αμαρτίες μου, εκούσιες και ακούσιες, που διέπραξα με λόγο και πράξη, συνειδητά ή ασυνείδητα, και δώσε μου, χωρίς καταδίκη, να είμαι μέτοχος των Αγνότατων Μυστηρίων Σου για άφεση αμαρτιών και για αιώνια ζωή.
Δέξου με σήμερα, Υιέ του Θεού, ως συμμετέχοντα στο μυστικό δείπνο Σου, γιατί δεν θα αποκαλύψω το μυστικό στους εχθρούς Σου και δεν θα σου δώσω ένα τέτοιο φιλί όπως ο Ιούδας. αλλά, σαν κλέφτης, Σε επικαλούμαι: Θυμήσου με, Κύριε, στη Βασιλεία Σου.
Είθε η κοινωνία των Αγίων Σου Μυστηρίων να μην είναι για μένα κρίση ή καταδίκη, Κύριε, αλλά για θεραπεία ψυχής και σώματος.
Ομολογώ - δηλώνω, παραδέχομαι ανοιχτά, καταθέτω. Ωχ - έτσι. Δείπνο – δείπνο. Ο Μυστικός Δείπνος είναι το δείπνο στο οποίο ο Χριστός καθιέρωσε το μυστήριο της κοινωνίας. Συμμετέχων - συμμέτοχος. Θα σου πω - θα το ανοίξω. Φιλιά - φιλιά.
Για τι προσευχόμαστε σε αυτή την προσευχή;
Σε αυτή την προσευχή εκφράζουμε πίστη στον Υιό του Θεού, τον Σωτήρα μας, και στα άγια Μυστήρια, ως το αληθινό Σώμα και Αίμα του Σωτήρος Χριστού. Προσευχόμαστε για άφεση των αμαρτιών μας και η κοινωνία δεν θα μας καταδικάσει, αλλά θα ωφελήσει την ψυχή και το σώμα μας.
Πότε πρέπει να ειπωθεί αυτή η προσευχή;
Πρέπει να το πει όποιος επιθυμεί να κοινωνήσει μετά τον ιερέα λίγο πριν την κοινωνία.
Ποιες αμαρτίες ονομάζονται εκούσιες και ακούσιες;
Οι ελεύθερες αμαρτίες είναι αυτές που διαπράττουμε με τη δική μας ελεύθερη βούληση, με πρόθεση. Ακούσια αμαρτήματα είναι εκείνα που διαπράττουμε χωρίς πρόθεση, από αδυναμία και απουσία.
Ποιες είναι οι αμαρτίες της γνώσης και της άγνοιας;
Οι αμαρτίες της γνώσης είναι αυτές που διαπράττουμε με τη γνώση ότι αμαρτάμε. και αμαρτίες άγνοιας είναι εκείνες που διαπράττουμε χωρίς να συνειδητοποιούμε ότι αμαρτάμε.
Ποιοι είναι οι εχθροί του Ιησού Χριστού;
Ζώντας πονηρά.
Τι δηλώνουν οι λέξεις: Δεν θα σε φιλήσω σαν τον Ιούδα;
Αυτά τα λόγια δείχνουν την προδοτική πράξη του Ιούδα. Ο Ιούδας, που υποσχέθηκε να πουλήσει τον Ιησού Χριστό στους αρχιερείς για χρήματα, Τον υπέδειξε με ένα φιλί μεταξύ των αποστόλων στους στρατιώτες και τους υπηρέτες των επισκόπων και έτσι τον πρόδωσε σε αυτούς.
Για ποιον κλέφτη μιλάει αυτή η προσευχή;
Για εκείνον τον κλέφτη που σταυρώθηκε στο σταυρό δίπλα στον Χριστό και που πίστεψε στον Κύριο και Του είπε: θυμήσου με. Κύριε, όταν έρθεις στη βασιλεία (Λουκάς 23:42).