ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва ко Пресвятой Богородице благодарственная

↑ Part of: Перед иконами Божией МатериNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¿Qué te traeremos, o qué te pagaremos, oh Santísima Señora, intercesora del linaje cristiano, por todas tus innumerables buenas obras, que siempre manifiestas a todos los que invocan tu nombre y tu ayuda a los que te la piden? ¿Quien viene a ti queda avergonzado y no te escucha, oh Madre misericordiosa? Nosotros, Purísimo, porque por la multitud de nuestros pecados e iniquidades no somos dignos de invocar Tu dulce nombre abajo, no solo cánticos desde las paredes profanadas, para traerte, y nos conviene más amar el silencio. Pero para que no parezcamos inmemorables e ingratos ante Ti, nos atrevemos a ofrecerte esta alabanza de rodillas: pero Tú, Madre misericordiosa, no desdeñes aceptarla, como de la abundancia de quienes te aman con corazones exaltados. Tú misma, Señora, con Tu gracia tocas nuestros corazones, para que, como cera derretida, se derramen ante Ti en lágrimas de acción de gracias y alabanza.

Te damos gracias, el que todo canta: no ocultamos tus bendiciones, pero las proclamamos en voz alta, para que todos los que te escuchen acudan a ti, el único Intercesor desvergonzado de la raza cristiana, y te alaben incesantemente a ti, el que todo canta, por los siglos de los siglos. Amén.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.