ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва ко Пресвятой Богородице благодарственная

↑ Part of: Перед иконами Божией МатериNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ماذا سنقدم لك، أو ماذا سنكافئك، أيتها السيدة الكريمة، شفيعة الجنس المسيحي، عن كل أعمالك الصالحة التي لا تعد ولا تحصى، والتي تظهرها دائمًا لكل من يدعو اسمك ومساعدتك لمن يسألون. من يأتي إليك يخجل ويتركك غير مسموع، أيتها الأم الرحيمة؟ نحن أيها القدير، لأنه من كثرة خطايانا وآثامنا، لا نستحق أن ننادي باسمك الجميل في الأسفل، وليس مجرد ترانيم من الجدران المدنسة، لنأتي إليك، ومن الملائم لنا أن نحب الصمت. ولكن دعونا لا نبدو أمامك غير مذكورين وناكرين للجميل، فنحن نجرؤ على تقديم هذا التسبيح الراكع لك: لكنك، أيتها الأم الكلية الرحمة، لا تحتقرين قبوله كما من كثرة القلوب السامية لمحبيك. أنت نفسك، سيدتي، بنعمتك تلمس قلوبنا، بحيث، مثل الشمع المذاب، سوف يذرفون أمامك في الشكر والثناء بالدموع.

نشكرك أيها المغني: نحن لا نخفي بركاتك، لكننا نعلنها بصوت عالٍ، حتى يتدفق إليك كل من يسمع، الشفيع الوحيد غير المخزي للجنس المسيحي، وليحمدوك بلا انقطاع، أيها المغني، إلى أبد الآبدين. آمين.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.