ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва ко Пресвятой Богородице благодарственная

↑ Part of: Перед иконами Божией МатериNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Co Ti přineseme nebo čím Ti odplatíme, ó Nejmilostivější Paní Paní, přímluvkyně křesťanského rodu, za všechny Tvé nesčetné dobré skutky, které vždy projevuješ všem, kdo vzývají Tvé jméno a Tvou pomoc těm, kdo prosí. Kdokoli k Tobě přichází, je zahanben a nechává Tě nevyslyšenou, ó nejmilosrdnější Matko? My, Nejčistší, protože pro množství našich hříchů a nepravostí nejsme hodni vzývat Tvé sladké jméno níže, ne jen zpěvy z poskvrněných zdí, abychom Tě přinášeli, a je pro nás pohodlnější milovat ticho. Ale kéž se před Tebou nejevíme nezapamatovatelní a nevděční, dovolujeme si Ti vzdát tuto chválu na kolenou: Ty však, nejmilosrdnější Matko, nepohrdneš ji přijmout jako z hojnosti těch, kdo Tě milují, vznešená srdce. Ty sama, Paní, dotkni se svou milostí našich srdcí, aby se jako roztavený vosk před Tebou prolévala v slzavém díkůvzdání a chvále.

Děkujeme Ti, Všezpívající: Tvá požehnání neskrýváme, ale hlasitě je hlásáme, aby se všichni, kdo slyší, hrnuli k Tobě, jedinému nestydatému Přímluvci křesťanského pokolení, a ať Tě ustavičně chválí, Všezpívajícího, na věky věků. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.