грчки текст
Транскрипција
словенски текст
Кратка верзија
Κυριε Ιησου Χριστε, ελεησον με.
Кирие Исусе Христе, елеисон ме.
Господе Исусе Христе, помилуј ме.
Средња опција
Κυριε Ιησου Χριστε, Υιε του Θεου, ελεησον με.
Кирие Иису Цхристе, Ие ту Феу, елеисон ме.
Господе Исусе Христе, Сине Божији, помилуј ме.
Дуга верзија
Κυριε Ιησου Χριστε, Υιε του Θεου, ελεησον με τον αμαρτωλον (τηλαρτωλον).
Кирие Иесу Цхристе, Иие ту Феу, елеисон ме тон амартолон (калајни амартолин).
Господе Исусе Христе, Сине Божији, помилуј ме грешног.
Напомена. Постоје различите верзије Исусове молитве, а најчешће су наведене овде. Грчку традицију карактерише употреба најкраћег текста од пет речи. У словенско-руској пракси уобичајено је да се на крају молитве дода реч „грешни“ („грешни“). Вреди запамтити да Исусова молитва нема јединствену строго утврђену форму за све и није нека формула која делује сама по себи. Најважнија ствар у њој при употреби било које опције је пажња, вера и окретање срца Спаситељу Исусу.