Sfinte Înger, stai înaintea sufletului meu cu mai mult drag și cu mai multă patimă decât viața mea, nu mă părăsi pe mine, păcătosul, și nici nu te depărta de mine pentru necumpătarea mea. Nu lăsa loc demonului rău să mă stăpânească prin violența acestui trup muritor; întărește-mi mâna săracă și subțire și călăuzește-mă pe calea mântuirii. Ei, sfânt Înger al lui Dumnezeu, păzitor și ocrotitor al sufletului meu și al trupului meu blestemat, iartă-mi totul, te-am jignit foarte mult în toate zilele vieții mele, și dacă am păcătuit în noaptea trecută, acoperă-mă astăzi și mântuiește-mă de orice ispită contrară, pentru ca în niciun păcat să mă mâniesc pe Dumnezeu și să mă rog pentru mine Doamne, să mă întărească în vrednicia Lui, ca slujitor al bunătății Sale. Amin.
Următoare - viitoare. Mai nenorocit – nefericit, sărac, plin de luptă. Mai pasional – aici: îndelung răbdător, nefericit (amintiți-vă că pasiunea înseamnă suferință); totuși, sclavia patimilor păcătoase este principala sursă de nefericire în viața umană. Mai jos - și nimic. Rău - rău, înșelător. Întărește-mi mâna săracă și subțire și călăuzește-mă pe calea mântuirii - în textul grecesc al rugăciunii la propriu: „ia-mă de mâna nefericită și căzută (de voință slabă) și conduce-mă pe calea mântuirii”; este dată imaginea unui om care și-a pierdut voința și energia, cu mâinile „căzute”, incapabil să iasă în mod independent pe calea mântuirii. Pentru ea - da, cu adevărat (cf. colocvial: „ea-ea”). Toate... lucruri grozave cu care te-am insultat - tot cu care te-am insultat (superb - câte, cât de grozav). Acoperire - acoperire, protejare. Opus - opus, dușman. Ea mă va arăta vrednic ca slujitor al bunătății Sale - ea mă va face un sclav demn de mila Lui (a arăta de obicei nu înseamnă „a aduce la o asemănare exterioară”, ca în limbajul modern, ci „a face evident”).
+ „Să știți că îngerii ne încurajează să ne rugăm și să stam alături de noi în ea, bucurându-ne și rugându-ne împreună pentru noi. Așa că, dacă suntem neglijenți și acceptăm gânduri contrare, atunci îi înfurim foarte mult: căci, în timp ce ei se luptă atât de mult pentru noi, nu vrem să-L implorăm pe Dumnezeu pentru noi înșine, ci, neglijând slujirea și slujirea noastră față de Dumnezeu și Stăpânul nostru, abandonând un demonul nostru și purtăm de un demonul nostru gânduri).”
Venerabilul Neil din Sinai