(24 молитви, според броя на часовете на деня и нощта)
Господи, не ме лишавай от Твоите небесни блага. Господи, спаси ме от вечни мъки. Господи, независимо дали съм съгрешил с ум или с мисъл, с дума или с дело, прости ми. Господи, избави ме от всяко невежество и забрава, и малодушие, и вкаменена безчувственост. Господи, избави ме от всяко изкушение. Господи, просвети сърцето ми, помрачи злата ми страст. Господи, като съгрешил човек, Ти, като щедър Бог, помилуй ме, виждайки немощта на моята душа. Господи, изпрати Твоята благодат да ми помогне, за да мога да прославя Твоето свято име. Господи Исусе Христе, запиши ме Твоя слуга в книгата на животните и ми дай добър край. Господи Боже мой, дори и да не съм направил нищо добро пред Теб, дай ми с Твоята милост да положа добро начало. Господи, поръси сърцето ми с росата на Твоята благодат. Господи на небето и земята, помени мене, Твоя грешен раб, студен и нечист, в Твоето царство. амин
Съгреших - съгреших (минало време - аорист). Еже потъмняло - което потъмняло (потъмняло - също аорист, но формата на 3 лице). Под животните – в книгата на живота. Въпреки че не съм направил нищо добро, не съм направил нищо добро. Studnago - мерзък (буквално: срамен; stud - срам).
Господи, приеми ме в покаяние. Господи, не ме оставяй. Господи, не ме въвеждай в нещастие. Господи, дай ми добра мисъл. Господи, дай ми сълзи, и смъртна памет, и нежност. Господи, дай ми мисълта да изповядам греховете си. Господи, дай ми смирение, целомъдрие и послушание. Господи, дай ми търпение, щедрост и кротост. Господи, посади в мен корена на добрите неща, Твоя страх в сърцето ми. Господи, дай ми да Те обичам с цялата си душа и с цялата си мисъл и във всичко да върша Твоята воля. Господи, пази ме и от определени хора, и от демони, и от страсти, и от всякакви други неподходящи неща. Господи, помисли да правиш каквото искаш, да бъде Твоята воля в мен, грешния, защото си благословен до века. амин
Коренът на доброто е коренът (тоест основата) на всяко добро, всичко добро. Веси - Ти знаеш (Ти знаеш). Както правиш, както искаш - да правиш каквото искаш.
+ Великият учител на молитвата, св. Теофан Затворник, придаваше голямо значение на тези молитви и ги препоръчваше на много от своите духовни чеда като основа на молитвеното правило, като школа за непрестанно съзерцание на Бога. Ето някои откъси от неговите писма:
"Как да четете молитвите на св. Златоуст (24 във вечерните молитви за сън)? Прочетете ги преди молитвата, за да се съсредоточи вниманието ви... Но също така го повтаряйте мислено през цялото време. Това е най-добрият начин да свикнете да си спомняте Бога, а това помнене е основата на духовния живот. Поклонете се от кръста, а понякога дори до земята." – „Можете да използвате молитвите на св. Златоуст вместо домашното си правило сутрин. Наизустете ги и помислете върху всяка... В тях се помни целият духовен живот... Колко пъти да си спомните всяка - определете това, така че да стоите на молитва толкова време, колкото обичайно спазвате правилото. Можете също да добавите свои собствени молитви към тях - изберете от псалмите: кое стихотворение ви е на сърцето, запишете го... Като използвате тези молитви с внимание като правило, скоро ще се научите да стоите в молитва, без да се разсейвате. Вмъкнете Иисусовата молитва сред тях, например, като кажете десет пъти: „Господи, не ме лишавайте от Твоите небесни благословения“, добавете: „Господи Исусе Христе, Сине Божи, помилуй ме, грешния“.
– "Целта на кратките молитви е да насърчават събирането на мислите и трезвостта. Силата не е в думите, а в чувството за Бога. Скоро ще се формира сред тези, които работят върху молитвата. Това е умствена молитва. Умът, стоящ в сърцето, вижда Бога и разумно Му се изповядва, като Го призовава... Чувството за Бога е непрестанна молитва без думи."