ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва 8-я, ко Господу нашему Иисусу Христу

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Lord Jesus Christ, Son of God, for the sake of Your Most Honest Mother, and Your disembodied Angels, Your Prophet and Forerunner and Baptist, the God-speaking Apostles, the bright and victorious martyrs, the reverend and God-bearing fathers, and all the saints through the prayers, deliver me from the present situation of the demonic. To her, my Lord and Creator, do not want the death of a sinner, but as if he were converted and live, grant me conversion, the accursed and unworthy; take me away from the mouth of the destructive serpent, who yawns to devour me and bring me to hell alive. To her, my Lord, is my consolation, who for the sake of the accursed one has clothed himself in corruptible flesh, pluck me from accursedness, and grant consolation to my more accursed soul. Plant in my heart to do Thy commandments, and forsake evil deeds, and receive Thy blessedness: for in Thee, O Lord, have I trusted, save me.

The present situation of demons - the current environment of demons, the demonic siege. Not wanting - not wanting. But as if he were to be converted and live, so that he would be converted and live. Gaping to devour me - opening my mouth to devour me (gaping - opening my mouth). Izhe...clothed - clothed.

+ ...I do not want the death of a sinner, but rather turn and live to be him... The prayer quotes the words of the Lord from the Book of the Prophet Ezekiel: I do not want the death of a sinner, but to turn the wicked from his way and live to be him (Ezek. 33:11). Here is this verse in the Russian translation of the Bible: Tell them: As I live, says the Lord God, I do not want the death of the sinner, but that the sinner should turn from his way and live. Turn yourselves, turn from your evil ways; Why should you die, O house of Israel?

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.