ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва 7-я, святого Иоанна Златоуста

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(24 صلاة حسب عدد ساعات اليوم والليلة)

يا رب، لا تحرمني من بركاتك السماوية. يا رب نجني من العذاب الأبدي. يا رب، إن أخطأت بالفكر أو بالفكر، بالقول أو بالفعل، فاغفر لي. يا رب نجني من كل جهل ونسيان وجبن وانعدام الإحساس المتحجر. يا رب نجني من كل تجربة. يا رب أنر قلبي وأظلم شهوتي الشريرة. يا رب، كإنسان أخطأ، أنت كإله كريم ارحمني، إذ ترى ضعف نفسي. أرسل يا رب نعمتك لتساعدني، فأمجد اسمك القدوس. أيها الرب يسوع المسيح، اكتبني عبدك في سفر الحيوانات، وامنحني نهاية حسنة. أيها الرب إلهي، حتى لو لم أفعل شيئًا صالحًا أمامك، هب لي، بنعمتك، أن أبدأ بداية جيدة. يا رب، رش ندى نعمتك في قلبي. يا رب السماء والأرض، اذكرني، عبدك الخاطئ، البارد والنجس، في مملكتك. آمين.

لقد أخطأت - أخطأت (الفعل الماضي - أوريس). Ezhe مظلمة - والتي أظلمت (أظلمت - أيضًا أوريست، ولكن شكل الشخص الثالث). تحت الحيوانات - في كتاب الحياة. رغم أنني لم أفعل شيئًا جيدًا، إلا أنني لم أفعل شيئًا جيدًا. Studnago - حقير (حرفيا: مخزي؛ مسمار - عار).

يا رب اقبلني في التوبة. يا رب لا تتركني. ربي لا تدخلني في مصيبه ربي أعطني حسن الظن. يا رب أعطني الدموع والذاكرة المميتة والحنان. يا رب، أعطني فكرة الاعتراف بخطاياي. يا رب، أعطني التواضع والعفة والطاعة. يا رب أعطني الصبر والكرم والوداعة. يا رب، ازرع فيّ أصل الخيرات، ومخافتك في قلبي. أعطني يا رب أن أحبك بكل روحي وأفكاري، وأن أفعل إرادتك في كل شيء. يا رب، احمني من بعض الناس، والشياطين، والأهواء، ومن كل الأشياء الأخرى غير اللائقة. يا رب، اعتبر أنك تفعل ما تريد، أن تكون مشيئتك فيّ أنا الخاطئ، لأن مباركك إلى الأبد. آمين.

جذر الخير هو جذر (أي الأساس) لكل خير، كل خير. Vesi - أنت تعرف (أنت تعرف). كما تفعل، كما تريد - أن تفعل ما تريد.

+ لقد أولى معلم الصلاة الكبير القديس ثاؤفان المنعزل أهمية كبيرة لهذه الصلوات، وأوصى بها كثيرين من أبنائه الروحيين كأساس لقاعدة الصلاة، كمدرسة للتأمل المستمر في الله. وهذه بعض المقتطفات من رسائله:

"كيف تقرأ صلوات القديس فم الذهب (24 في صلاة العشاء للنوم)؟ اقرأها قبل الصلاة بحيث يتركز انتباهك... ولكن أيضًا كررها ذهنيًا في كل الأوقات. هذه هي أفضل طريقة لتعويد نفسك على تذكر الله، وهذا التذكر هو أساس الحياة الروحية. انحني من الخصر، وأحيانًا إلى الأرض". – "يمكنك استخدام صلوات القديس فم الذهب بدلاً من حكمك المنزلي في الصباح. احفظها وفكر في كل منها... فيها، تتذكر الحياة الروحية بأكملها... كم مرة تتذكر كل منها - حدد هذا بحيث تقف في الصلاة لنفس القدر من الوقت الذي تقف فيه عادةً للقاعدة. يمكنك أيضًا إضافة صلواتك الخاصة إليها - اختر من المزامير: أي قصيدة تناسب قلبك، اكتبها... باستخدام هذه الصلوات بانتباه كقاعدة، ستتعلم قريبًا قف في الصلاة دون أن تشتت انتباهك. أدخل صلاة يسوع في وسطهم، على سبيل المثال، عندما تقول عشر مرات: "يا رب، لا تحرمني من بركاتك السماوية"، أضف: "أيها الرب يسوع المسيح، ابن الله، ارحمني أنا الخاطئ".

- "الغرض من الصلوات القصيرة هو تعزيز تجميع الأفكار والرصانة. القوة ليست في الكلمات، ولكن في الشعور بالله. ستتشكل قريبًا بين أولئك الذين يعملون في الصلاة. هذه هي الصلاة العقلية. العقل الواقف في القلب يرى الله ويعترف له بذكاء من خلال دعوته... الشعور بالله هو صلاة متواصلة بدون كلمات."

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.