ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseΠροσευχητάριο

Молитва 7-я, святого Иоанна Златоуста

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(24 προσευχές, ανάλογα με τον αριθμό των ωρών της ημέρας και της νύχτας)

Κύριε, μη μου στερήσεις τις ουράνιες ευλογίες Σου. Κύριε, σώσε με από το αιώνιο μαρτύριο. Κύριε, είτε αμάρτησα με το μυαλό είτε με τη σκέψη, με το λόγο ή με την πράξη, συγχώρεσέ με. Κύριε, λύτρωσέ με από κάθε άγνοια και λήθη, και δειλία και απολιθωμένη αναισθησία. Κύριε, λύτρωσέ με από κάθε πειρασμό. Κύριε, φώτισε την καρδιά μου, σκότωσε τον κακό πόθο μου. Κύριε, ως άνθρωπος που αμάρτησε, Εσύ, ως γενναιόδωρος Θεός, ελέησόν με, βλέποντας την αδυναμία της ψυχής μου. Κύριε, στείλε τη χάρη Σου να με βοηθήσεις, για να δοξάσω το άγιο όνομά Σου. Κύριε Ιησού Χριστέ, γράψε με τον δούλο Σου στο βιβλίο των ζώων και δώσε μου καλό τέλος. Κύριε Θεέ μου, ακόμη κι αν δεν έχω κάνει τίποτα καλό ενώπιόν Σου, δώσε μου, με τη χάρη Σου, να κάνω μια καλή αρχή. Κύριε, ράντισε τη δροσιά της χάρης Σου στην καρδιά μου. Κύριε του ουρανού και της γης, θυμήσου με, τον αμαρτωλό δούλο Σου, ψυχρό και ακάθαρτο, στη Βασιλεία Σου. Αμήν.

έχω αμαρτήσει - έχω αμαρτήσει (παρελθοντικός χρόνος - αόριστος). Ο Ezhe σκοτείνιασε - που σκοτείνιασε (σκοτείνιασε - επίσης αόριστος, αλλά η μορφή του 3ου προσώπου). Κάτω από τα ζώα - στο βιβλίο της ζωής. Παρόλο που δεν έχω κάνει τίποτα καλό, δεν έχω κάνει τίποτα καλό. Studnago - ποταπός (κυριολεκτικά: επαίσχυντος· καρφί - ντροπή).

Κύριε, δέξου με σε μετάνοια. Κύριε, μη με αφήνεις. Κύριε, μη με οδηγείς στην ατυχία. Κύριε, δώσε μου μια καλή σκέψη. Κύριε, δώσε μου δάκρυα, και θνητό μνήμη, και τρυφερότητα. Κύριε, δώσε μου τη σκέψη να εξομολογηθώ τις αμαρτίες μου. Κύριε, δώσε μου ταπείνωση, αγνότητα και υπακοή. Κύριε, δώσε μου υπομονή, γενναιοδωρία και πραότητα. Κύριε, φύτεψε μέσα μου τη ρίζα των καλών πραγμάτων, τον φόβο σου στην καρδιά μου. Κύριε, δώσε μου να Σε αγαπώ με όλη μου την ψυχή και τις σκέψεις μου και να κάνω το θέλημά Σου σε όλα. Κύριε, προστάτεψέ με από ορισμένους ανθρώπους, και δαίμονες, και πάθη, και από όλα τα άλλα ακατάλληλα πράγματα. Κύριε, θεώρησε ότι κάνεις όπως θέλεις, ότι το θέλημά σου γίνει σε μένα, τον αμαρτωλό, γιατί ευλογημένος είσαι για πάντα. Αμήν.

Η ρίζα του καλού είναι η ρίζα (δηλαδή η βάση) όλων των καλών, όλων των καλών. Vesi - Ξέρεις (Ξέρεις). Όπως κάνεις, όπως θέλεις - ότι κάνεις αυτό που θέλεις.

+ Ο μεγάλος διδάσκαλος της προσευχής, ο άγιος Θεοφάνος ο Εσωτερικός, έδωσε μεγάλη σημασία σε αυτές τις προσευχές και τις συνέστησε σε πολλά πνευματικά του παιδιά ως βάση του κανόνα της προσευχής, ως σχολείο αδιάκοπης ενατένισης του Θεού. Ακολουθούν μερικά αποσπάσματα από τις επιστολές του:

"Πώς να διαβάζεις τις προσευχές του Αγίου Χρυσοστόμου (24 το βράδυ προσευχές για ύπνο); Διαβάστε τις πριν από την προσευχή για να συγκεντρωθεί η προσοχή σας... Αλλά και να το επαναλαμβάνετε διανοητικά ανά πάσα στιγμή. Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος για να συνηθίσετε να θυμάστε τον Θεό, και αυτή η ανάμνηση είναι η βάση της πνευματικής ζωής. Υποκλιθείτε από τη μέση και μερικές φορές ακόμη και στο έδαφος." – «Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προσευχές του Αγίου Χρυσοστόμου αντί για τον κανόνα του σπιτιού σας το πρωί. Απομνημονεύστε τις και σκεφτείτε το καθένα... Σε αυτές θυμάται όλη η πνευματική ζωή... Πόσες φορές να θυμάστε το καθένα - προσδιορίστε το έτσι ώστε να στέκεστε στην προσευχή για τον ίδιο χρόνο που συνήθως στέκεστε για τον κανόνα. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε τις δικές σας προσευχές σε αυτές - επιλέξτε από τους ψαλμούς. θα μάθει σύντομα να στέκεται στην προσευχή χωρίς να αποσπάται η προσοχή τους, για παράδειγμα, έχοντας πει δέκα φορές: «Κύριε, μη με στερήσεις τις ουράνιες ευλογίες σου», πρόσθεσε: «Κύριε Ιησού Χριστέ, Υιέ του Θεού, ελέησέ με, έναν αμαρτωλό.

– "Ο σκοπός των σύντομων προσευχών είναι να προάγουν τη συλλογή σκέψεων και τη νηφαλιότητα. Η δύναμη δεν είναι στα λόγια, αλλά στο συναίσθημα για τον Θεό. Σύντομα θα διαμορφωθεί μεταξύ αυτών που εργάζονται στην προσευχή. Αυτή είναι η νοερά προσευχή. Ο νους, στέκεται στην καρδιά, βλέπει τον Θεό και έξυπνα εξομολογείται σε Αυτόν καλώντας Τον... Το να αισθάνεσαι τον Θεό χωρίς λόγια είναι αδιάκοπη."

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.