ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Молитва 7-я, ко Пресвятой Богоро́дице

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Cânt despre harul Tău, Doamnă, mă rog Ție, mintea mea este plină de har. Învață-mă să merg pe calea cea dreaptă, pe calea poruncilor lui Hristos. Întărește-ți veghea pentru cântec, alungând deznădejdea și somnul. Legați de captivii Cascadelor, permiteți-le prin rugăciunile Tale, Mireasă a lui Dumnezeu. Păzește-mă noaptea și ziua, izbăvindu-mă de dușmanul luptător. Cea care l-a născut pe Dumnezeu, dătătorul de viață, a fost ucisă de patimile mele și a înviat. Chiar și Cel ce a născut Lumina de neseară, luminează-mi sufletul orb. O, minunată Doamnă a Palatului, creează-mi casa Spiritului Divin. Tu care ai născut un doctor, vindecă-mi sufletul de mulți ani de pasiune. Îngrijorat de furtuna vieții, ghidează-mă pe calea pocăinței. Izbăvește-mă de focul veșnic și de viermii răi și de Tartar. Fie ca demonul să nu-mi arate bucurie, chiar dacă sunt vinovat de multe păcate. Fă-mă din nou, făgăduind să fiu nesimțit, Prea Neprihănit, fără păcat. Arată-mi ciudățenia tuturor chinurilor și roagă-i pe toți Domnului. Cerescule, dă-mi bucurie, cu toți sfinții. Preasfântă Fecioară, auzi glasul slujitorului Tău inutil. Dă-mi lacrimi, Preacurată, care îmi curăță sufletul de murdărie. Îți aduc neîncetat bocete din inima mea, fii harnică, Doamnă. Acceptă slujba mea de rugăciune și oferă-o milostivului Dumnezeu. Cel mai mare Înger, m-a creat deasupra contopirii lumii. Sena cerească aducătoare de lumină, har spiritual direct în mine. Îmi ridic mâinile și buzele spre laudă, pângăriți de murdărie, O, Atotneprihănit. Izbăvește-mă de șmecherii murdare care mă sufocă, implorând cu sârguință pe Hristos; Lui i se cuvine onoarea și închinarea, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Cânt despre harul Tău, Doamnă, mă rog Ție, binecuvântează-mi mintea. Învață-mă să merg drept pe calea poruncilor lui Hristos. Întărește-mă, ca să rămân treaz cântând, alungând deznădejdea și somnul. Eliberează-l pe cel legat de legăturile păcatului prin rugăciunile Tale, Mireasă a lui Dumnezeu. Protejează-mă zi și noapte, eliberându-mă de atacurile dușmanilor. Care L-ai născut pe Dumnezeu, Dătătorul de viață, înviază-mă, ucis de patimi. Cea care a născut Lumina Niciodată-Seara, luminează-mi sufletul orb. O, minunatul Palat al Domnului, fă din mine casa Spiritului Divin. După ce am născut un doctor, vindecă pasiunile pe termen lung ale sufletului meu. Purtat de valurile furtunii vieții, ghidează-mă pe calea pocăinței. Eliberează-mă de focul veșnic, de viermele rău și de lumea interlopă. Să nu mă dovedesc a fi o bucurie pentru demoni, vinovat de multe păcate. Înnoiește-mă, Prea Neprihănit, decrepit din păcatele nevăzute. Arată-mi să nu fiu implicat în nici un chin și imploră-i pe toți Domnului. Onorează-mă cu toți sfinții să mă alătur bucuriei cerești. Preasfântă Fecioară, auzi glasul robului Tău necuviincios! Dă-mi șiroaie de lacrimi, Preacurată, care curăță murdăria sufletului meu. Vă aduc neîncetat gemete din inima mea - fiți zelos, Doamnă! Acceptă slujba mea de rugăciune și aduce-o milostivului Dumnezeu. Înălțat deasupra Îngerilor, ridică-mă deasupra frământării acestei lumi. Tabernacolul ceresc purtător de lumină, har spiritual direct în mine. Îmi ridic mâinile și buzele spre a-l lauda, ​​pângărit de murdărie, pe Cel Atotnepricipat. Eliberează-mă de urâciunile care distrug sufletele, rugându-mă cu sârguință pe Hristos - Lui i se cuvine cinstea și închinarea acum și întotdeauna și în vecii vecilor. Amin.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.